whim

el capricho

However, taking steroids should not be done on a whim.	Sin embargo, tomando esteroides no debería hacerse por un capricho.
Yeah, it's just a sudden whim I had in August.	Sí, es solo un repentino antojo que tuve... en Agosto.
This is no whim; my feelings are real and genuine.	Esto no es un capricho; mis sentimientos son reales y auténticos.
Do not leave anything to chance and whim of fate.	No dejar nada al azar y los caprichos del destino.
His problem was that they changed the rules at whim.	Su problema fue que cambiaron las reglas a su antojo.
A whim of gods to enjoy on hot summer days.	Un capricho de dioses para disfrutar en días calurosos de verano.
Their labour was regulated only by the whim of their masters.	Su trabajo era regulado solo por el capricho de sus amos.
Countries were virtually wiped off the map on a whim.	Dos países fueron prácticamente borrados del mapa por un capricho.
You don't risk losing your money on a whim.	No te arriesgas a perder tu dinero por un capricho.
Tired and hungry we picked this on a whim.	Cansados y hambrientos que elegimos este por un capricho.
We stayed in Sedona on a whim because it was so beautiful.	Nos alojamos en Sedona en un capricho porque era tan hermoso.
My love for you is not a whim lt's dim!	Mi amor por ti no es un capricho. ¡Es confuso!
But the latter depends on the whim of climate change.	Pero esto último depende del capricho del cambio climático.
Recommendation: If you have a whim of an immediate soup.	Recomendación: Sí tiene antojo de una sopa inmediata.
Customize our phone is not just a whim.	Personalizar nuestro teléfono no es solo un capricho.
Or rather, a whim of their own class prejudices.	O mejor, un producto de sus propios prejuicios de clase.
To live my life at the whim of others.	Vivir mi vida de acuerdo a los caprichos de otros.
It isn't just a whim or a casual thought.	No es solo un capricho o un pensamiento casual.
Any whim for your money, as they say.	Cualquier capricho por su dinero, como se dice.
It can be changed at the whim of each cyclist.	Puede modificarse al antojo de cada ciclista.