whilst listening

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

People come here for a good time whilst listening to music over the loudspeakers.	La gente viene aquí a pasárselo bien mientras suenan coplas por los altavoces.
Enjoy the beautiful Mediterranean forest whilst listening to the sweet birdsong in the air.	Ruta Los Castillos Disfruta del bosque Mediterráneo y del bello canto de los pájaros.
Whilst listening to this, the intoxication of some of you rises, but the rest of you do not understand anything.	Escuchando esto, la intoxicación de algunos de vosotros sube, pero el resto no entiende nada.
The child can play and talk whilst listening to the recordings.	El niño puede jugar y hablar mientras escucha las grabaciones.
It's a good opportunity to relax whilst listening to tuneful music.	Ahí tienes una buena oportunidad para relajarte mientras escuchas buenas melodías.
People listen to spiritual stories in those spiritual gatherings and they experience happiness whilst listening.	La gente escucha historias espirituales en esas reuniones espirituales y experimentan mucha felicidad mientras escuchan.
The Samson Z55s are built to give you the best experience whilst listening to your audio.	La Samson Z55s se construyen para darle la mejor experiencia mientras se escucha el audio.
Here you can eat whilst listening to the intense sound of fado in Lisbon by diverse artists.	Aquí puedes cenar mientras escuchas la intensidad de los fados de diversos artistas.
Have a drink and catch up with friends, whilst listening to our DJs playing the best beats.	Tome una copa y póngase al día con los amigos, mientras escucha a nuestros DJs pinchando los mejores ritmos.
In order to easily take calls whilst listening to music, Hammo GO incorporates a highly sensitive microphone on its cable.	Para poder responder a llamadas mientras escucha música, el Hammo GO incorpora un micrófono de alta sensibilidad en el cable.
In order to easily take calls whilst listening to music, Hammo S incorporates a highly sensitive microphone on its cable.	Con el fin de responder cómodamente a las llamadas mientras escucha música, Hammo S incorpora un micrófono altamente sensible en su cable.
You can even enjoy its unique atmosphere whilst listening to classical music at one of the many concerts which are held here.	Su ambiente único lo puedes disfrutar también con la música clásica durante uno de los numerosos conciertos que tienen lugar aquí.
A beach bar is also available for sunset cocktails whilst listening to the waves and marine sounds.	La propiedad también cuenta con bar en la playa también disponible para disfrutar de cócteles al atardecer mientras escucha las olas y los sonidos marinos.
(Ladies and gentlemen, Mr Barroso, whilst listening to you, I was pleased that you referred to the significance of the justice and security package.	(Señorías, señor Barroso, me ha complacido oírle hablar de la importancia del paquete de justicia y seguridad.
Dining inside or out you can enjoy the relaxed atmosphere, great local and international cuisine whilst listening to the sound of waves lapping on the shore.	Comedor dentro o fuera se puede disfrutar de un ambiente agradable, mientras que gran cocina local e internacional se escucha el sonido de las olas golpeando en la orilla.
These functional handicaps provoke increased fatigue whilst listening, insecurity, reduced self-esteem and generally create feelings of exclusion which affects their quality of life.	Estas discapacidades funcionales incrementan la fatiga durante la escucha y provocan inseguridad, reducen la autoestima y, en general, crean sentimientos de exclusión alterando los niveles de calidad de vida.
I was pleased to note, whilst listening to the rapporteur, that you share our view that the regular dialogue is a very important part of the overall framework.	Mientras escuchaba al ponente, me ha alegrado observar que comparten ustedes nuestro punto de vista de que el diálogo regular es una parte muy importante del marco general.
Relax in the on-site steam room, have a full-body massage whilst listening to the waves lapping the shore or spruce up your hands and feet in our nail bar.	Relájese en la sala de vapor del hotel, reciba un masaje de cuerpo completo mientras escucha las olas golpeando la orilla o arregle sus manos y pies en nuestra barra de uñas.
For most devotees, a visit to the ashram means sitting in the darshan lines looking on, wishing and hoping for interaction, whilst listening to the stories others tell.	Para la mayoría de los devotos, una visita al ashram quiere decir sentarse en las hileras del darshan mirando y esperanzados de tener alguna interacción, mientras oyen las historias que otros cuentan.
Mr President, I was not intending to speak but whilst listening to this debate, one cannot help but be struck by, if I may say so, the predominance of ignorance and powerlessness.	Señor Presidente, no tenía la intención de intervenir pero al escuchar este debate no he podido dejar de sorprenderme, si puedo decirlo así, por el predominio de la ignorancia y la impotencia.