while playing sports

Traductor
Ejemplos

I suffered a brain injury while playing sports.	Sufrí una lesión cerebral mientras practicaba deportes.
Keeps waist flexible while playing sports.	Mantiene la cintura flexible mientras practica deportes.
Keeps ankle flexible while playing sports.	Mantiene el tobillo flexible mientras practica deportes.
Keeps knee flexible while playing sports.	Mantiene la rodilla flexible mientras practica deportes.
Most concussions in teens happen while playing sports.	En los adolescentes, la mayoría de las conmociones cerebrales ocurren mientras hacen deporte.
Using improper equipment while playing sports is another important factor in RSIs.	Usar equipamiento mientras se hace deporte es un factor importante a la hora de evitar las RSIs.
Always wear eye protection while playing sports such as racquetball, or contact sports such as basketball.	Siempre use protección para los ojos al practicar deportes como el raquetbol o deportes de contacto como el baloncesto.
For example, if you have asthma, you may need a change in medicine to better control it while playing sports.	Por ejemplo, si usted tiene asma, es possible que necesite un cambio en el medicamento para controlarla mejor mientras practica deportes.
You should wear eye protectors around power equipment and while playing sports, such as racquetball or squash.	Debe utilizar protectores para los ojos cuando esté cerca de equipos eléctricos o mientras juegue deportes, como el ráquetbol o el squash.
Macramé patterns on the back or sides will give a special touch to your look while playing sports.	El macramé en la espalda o en los laterales darán un toque especial a tu look a la hora de practicar deporte.
The trails allow you to see first hand the stunning natural and cultural heritage of La Ribagorza while playing sports.	Los senderos permiten conocer de primera mano el impresionante patrimonio natural y cultural de La Ribagorza, al tiempo que se practica deporte.
The ultimate goal of the sports physical is to make sure you're safe while playing sports, not to stop you from playing.	El objetivo primordial de los exámenes físicos predeportivos es asegurarse de que estés seguro cuando practiques deportes, no impedirte que lo hagas.
If you take a hit to the head while playing sports, sit out the rest of the game and get advice from your doctor.	Si te das un golpe fuerte en la cabeza mientras haces deporte, abandona el campo de juego, siéntate a descansar y consulta a tu médico.
Release all of your tension while playing sports or sign up for activities to enjoy alone, in a group or with your children.	Deja que tus tensiones echen a volar mientras practicas todo tipo de deportes y te apuntas a actividades para divertirte solo, en equipo o con los niños.
Using heel lifts while playing sports such as tennis greatly increases the chances of severely injuring an ankle during a turn or a stop sideways.	El talon que utiliza levanta al jugar los deporte tales como el tenis aumenta mucho las oportunidades de herir severamente un tobillo durante una vuelta o una parada de lado.
If you take a hit to the head while playing sports, sit out the rest of the game and get advice from your doctor.	Si te das un golpe fuerte en la cabeza mientras haces deporte, abandona el campo de juego, siéntate a descansar durante el resto del partido y consulta a tu médico.
Wear your seatbelt in the car, remove tripping hazards in your home (especially at the tops of stairs), and use caution while playing sports or during recreational activities.	Use el cinturón de seguridad en el automóvil, elimine los peligros de tropiezos en su hogar (especialmente en la parte superior de las escaleras) y tenga cuidado al practicar deportes o durante actividades recreativas.
Broken fingers are common injuries, due to a fall while playing sports, fingers getting caught in car doors, or other accidents.	Un dedo de la mano quebrado es una lesión común que se debe a una caída al practicar deportes, a un dedo que se queda atascado en la puerta de un auto o a otros accidentes.
There are differences in the medical community about whether Gehrig's head trauma while playing sports resulted in his getting ALS, as his medical records have not been released by the Mayo Clinic.	En la comunidad médica hay diferentes opiniones acerca de la relación entre la ELA de Gehrig y el trauma de cabeza que sufrió en los deportes, porque la Clínica Mayo no ha hecho público su historial médico.
We cannot, though, forget about the importance of daily intakes of water (sometimes during intense exercise or while playing sports, the body can suffer temporary states of dehydration) which is present in all metabolic processes.	No tenemos que olvidarnos la importancia de la ingesta diaria del agua, (a veces se puede sufrir estados temporales de deshidratación durante el ejercicio intenso o la práctica de deportes), que está presente en todos los procesos metabólicos.