which reminds me

Or is it the Caribbean which reminds me of Lanzarote?
¿O es el Caribe que me recuerda a Lanzarote?
Oh, which reminds me, you should really call your friend.
Oh, lo que me recuerda, realmente debes llamar a tu amigo.
Oh, which reminds me, I've got a surprise for you.
Lo que me recuerda que tengo una sorpresa para ti.
Ooh, which reminds me, I need ten dollars.
Ooh, lo que me recuerda, necesito diez dólares.
Uh... oh, which reminds me, Dad, I rented your favorite video.
Lo que me recuerda, papá, Te renté tu video favorito.
Oh, which reminds me, I got you a present.
Lo cual me recuerda... te traje un regalo.
Yeah, which reminds me, I was thinking that maybe...
Sí, y ahora recuerdo, estaba pensando que quizá
Oh, which reminds me, dear, excuse me.
Oh, lo que me recuerda, querida, discúlpeme.
Mm-hmm, yeah, which reminds me, I'm out this weekend.
Sí. Lo que me recuerda, estaré fuera éste fin de semana.
Uh, which reminds me, why did you tell Ophelia to bring a date?
Lo cual me recuerda, ¿por qué le dijiste a Ofelia que trajera acompañante?
Oh, which reminds me, I talked to Rory in Purchasing.
Por cierto, hablé con Rory, de Compras.
Mm-hmm, yeah, which reminds me, I'm out this weekend.
Mm-hmm, si, Lo que me recuerda, que no estaré este fin de semana.
Oh, which reminds me, check yourself for fleas tonight.
Por cierto, asegúrate de no tener pulgas esta noche.
Oh, which reminds me, be careful not to broach that subject to Flora.
Por cierto, tenga cuidado de no tocar ese tema con Flora.
All of which reminds me of a story.
Y eso me recuerda una historia.
Oh, which reminds me, we don't validate parking for part-time employees.
Lo que me recuerda, que no pagamos el parking de los empleados a tiempo parcial.
Crochet moose art from lisesolvang, which reminds me a bit of taxidermy crochet.
Alces arte del ganchillo lisesolvang, lo que me recuerda un poco de ganchillo de taxidermia.
Oh, which reminds me.
Oh, lo que me recuerda.
Which, um, which reminds me.
Lo que, um, lo que me recuerda.
Oh, which reminds me of somethin'.
Oh, Lo cual me recuerda algo.
Palabra del día
oculto