which is why

por lo cual

Something not your business, which is why they walked out there.	Algo que no es asunto tuyo, por eso salieron allí.
Yes, which is why we have been friends ever since.	Sí, es por eso que hemos sido amigos desde entonces.
Right, which is why he's so obsessed with the case.	Bien, por eso está tan obsesionado con el caso.
He doesn't pay his rent, which is why I'm here.	No paga su alquiler, es por eso que estoy aquí.
But not just as my girlfriend, which is why I'm here.	Pero no solo como mi novia, por eso estoy aquí.
Of course, which is why we need to speak to them.	Claro, y es por eso que necesitamos hablar con ellos.
Yes, which is why I gotta look at both sides.	Sí, por lo que tengo mirar en los dos lados.
Yes, which is why I gotta look at both sides.	Sí, por lo que tengo mirar a los dos lados.
Your blood pressure's very low, which is why you fainted.	Su presión sanguínea estaba muy baja, por eso se desmayó.
Yeah, which is why you're still sleeping with your ex-boyfriend.	Sí, por eso es que todavía estás durmiendo con tu ex novio.
He's very nice, which is why I like working with him.	Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.
Yes... which is why she was in the telescope room.	Sí... por eso estaba en la sala del telescopio.
Right, which is why I wanted to talk to you.	Derecha, que es por eso que queria hablar con usted.
Yes, I know, which is why I need your word.	Sí, lo sé, es por eso que necesito tu palabra.
No, which is why we need to carry out the inquiry.	No, por lo que necesitamos llevar a cabo la investigación.
Correct, which is why we need to hear from Ms. Hoffman.	Correcto, es por ello que necesitamos escuchar a la Sra. Hoffman.
Right, which is why I can't take this lightly.	Bien, por eso no puedo tomar esto a la ligera.
Yeah, which is why I wrote a second check in your name.	Sí, por eso escribí un segundo cheque a tu nombre.
We need clear criteria, which is why we support the rapporteur.	Necesitamos criterios claros, y por esto apoyamos a la ponente.
It's a textbook-perfect plan, which is why it won't work.	Es un perfecto plan tradicional, y por eso no funcionará.