which is influenced by

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It has got a temperate climate which is influenced by the sea.	Tiene un clima templado que está influenciado por el mar.
Many people from Buenos Aires use slang which is influenced by Italian.	Mucha gente de Buenos Aires usa una jerga de influencias italianas.
Drawbead geometry, which is influenced by the current gap between the tools.	La geometría del freno, la cual está influenciada por la distancia vigente entre las herramientas.
The biathlon is a very challenging combination sport of ski winter sports, which is influenced by many different factors.	El biatlón es una combinación deportiva muy difícil del esquí de invierno, que está influida por muchos factores diferentes.
They interact in a process of negotiation which is influenced by formal and informal rules, by the biophysical and social environment.	Ellos interactúan en un proceso de negociación bajo el influjo de reglas formales e informales, del ambiente biofísico y social.
Childbirth is an individual process, which is influenced by a range of factors - including the place of birth.	El parto es un proceso personal que se ve influido por numerosos factores, entre los cuales se incluye el lugar del parto.
The famous architect, Aubrey David, designed the property in his own, recognizable style, which is influenced by Spain and the Spanish culture.	El famoso arquitecto, Aubrey David, diseñó la propiedad en su propio estilo, reconocible, que está influenciado por España y la cultura española.
These 4 grades are mainly defined by their different tensile and yield strength range, which is influenced by content of Carbon.	Estos 4 grados son definidos principalmente por su diversa gama de la fuerza extensible y de producción, que es influenciada por el contenido del carbono.
The deep red colour of the meat is caused by its pH, which is influenced by the alkaline nutrients of the halophilous plants.	El color rojo intenso de la carne se debe a su pH, que puede derivarse de la alimentación alcalina con plantas halófilas.
These prices reflect the supply and demand for shares which is influenced by factors including the gold spot price and its impact on the NAV.	Estos precios reflejan la oferta y demanda para las acciones influenciadas por diversos factores, incluyendo el precio actualizado del oro y su impacto en el NAV.
Just like all the towns in villages in Quintana Roo, you can enjoy exquisite cuisine in Bacalar, which is influenced by Yucatan and Belizean cuisine.	Bacalar, así como todas las localidades del estado de Quintana Roo, posee una exquisita gastronomía, influenciada por la cocina yucateca y beliceña.
Monaco has a hot-summer Mediterranean climate (Köppen climate classification: Csa), which is influenced by oceanic climate and humid subtropical climate.	En la clasificación del clima de Köppen es clima mediterráneo de veranos calurosos (Csa), que se ve influido por el clima oceánico y el clima subtropical húmedo.
However, this fact is not perceived by today's society, which is influenced by the mass media and some political parties that are committed to a radicalization of penalties.	Sin embargo, esta realidad penal no es detectada por la sociedad actual, que influida por los mass-media y algunos partidos políticos apuestan por una radicalización de las penas.
Players will appreciate the attention to detail in these laundry features, some of which is influenced by player feedback that we received over seven years ago!	A los jugadores le gustará la atención al detalle de estas características de la colada, ya que algunas incluyen cosas de los comentarios que recibimos hace siete años.
The material and its environment form an element of the corrosion which is influenced by the electrical potential of the metallic materials, and also by the differences in temperature and concentration.	El material y su medio ambiente forma un elemento de corrosión, influyendo en la extensión de ésta los potenciales eléctricos de los materiales metálico, así como diferencias en concentración y temperatura.
On the one hand, the gender equity discourse now forms part of the public agenda, which is influenced by the commitments the governments have made with international donors and organizations.	Por una parte, el discurso de la equidad de género ya forma parte de la agenda pública, en la que influyen los compromisos adquiridos por los gobiernos con los donantes y organismos internacionales.
As with all other branches of education in the Isle of Man, there is no aspect of further education which is influenced by circumstances of race or other forms of prejudice.	Al igual que en los otros componentes del sistema educativo de la Isla de Man, no existen discriminaciones por motivos de raza ni otras formas de prejuicios que afecten a la educación complementaria.
However, competitiveness 'at any price' is appearing, by which I mean competitiveness which is influenced by more than just the innovativeness of industry and changes in the model of consumption.	Sin embargo, está apareciendo la competitividad "a cualquier precio", y con esto me refiero a una competitividad que está influenciada por algo más que la capacidad de innovación de la industria y los cambios en el modelo de consumo.
On the other hand, the serum levels of the marker depend on the level of elimination of the molecule, which is influenced by hepatic endothelial cell dysfunction and the deterioration of biliary or renal excretion.	Por otra parte, los niveles séricos del marcador dependen del nivel de eliminación de la molécula, la cual es influida por la disfunción de las células endoteliales hepáticas y el deterioro de la excreción biliar o renal.
There is low compliance with occupational post-exposure protocols among dentists, which is influenced by the knowledge and monthly income of professionals, by taking regular breaks, by age group and the socioeconomic class of the clientele.	Hay baja adhesión al protocolo post exposición ocupacional entre los dentistas, influenciada por el conocimiento y renta mensual de los profesionales, por la realización de pausas, grupo de edad y clase socioeconómica de la clientela atendida.