which in turn

que a su vez

Positive attitude produces enthusiasm which in turn generates energy.	Actitud positiva produce entusiasmo que a su vez genera energía.
Yeah, which in turn raises an interesting medical question...	Sí, lo que a su vez plantea una pregunta médica interesante...
The tool triggers other tags, which in turn may collect data.	La herramienta activa otras etiquetas, que a su vez pueden recopilar datos.
They are replaced by new trees which in turn absorb CO2.	Son sustituidos por árboles nuevos que, a su vez, absorben CO2.
His love demands restoration, which in turn demands holiness.	Su amor exige la restauración, que a su vez exige santidad.
The tool triggers other tags, which in turn may collect data.	Esta herramienta activa otras etiquetas, que por su parte podrían recopilar datos.
Award which in turn acts as a condroprotector.	Premio que a su vez actúa como condroprotector.
This ensures much greater heat retention which in turn saves energy.	Esto asegura la retención de mayor calor y ahorrar energía.
Iron deficiency can cause anemia, which in turn can cause fatigue.	La deficiencia de hierro puede provocar anemia, que a su vez provoca fatiga.
The company is part of the Micarna Group, which in turn belongs to M-Industry.	La empresa forma parte del Grupo Micarna, que pertence a M-Industrie.
Price constantly fluctuates around value, which in turn always changes.	Los precios constantemente fluctúan alrededor del valor, el cual por su parte siempre cambia.
Severe iron deficiency causes anemia, which in turn causes many symptoms.	La deficiencia de hierro grave provoca anemia, que a su vez provoca muchos síntomas.
Now follows a fandango, which in turn heralds a gypsy dance with castanets.	Ahora sigue un fandango, que a su vez anuncia una danza gitana con castañuelas.
Transition requires domestic and international support, which in turn requires confidence.	La transición requiere apoyo nacional e internacional, lo cual a su vez requiere confianza.
Large windows with folding shutters (which in turn act as awning).	Grandes ventanas con persianas abatibles (que a su vez hacen la función de toldo).
It causes unbalance in the mouth, which in turn can cause: Bad digestion.	Causa un desequilibrio en la boca que puede desencadenar: Mala digestión.
BRAF activates MEK1 and MEK2 proteins, which in turn, activate MAPK.	El BRAF activa las proteínas MEK1 y MEK2, que a su vez, activan la MAPK.
The use of YK11-10mg inhibits the follistatin which in turn inhibits myostatin.	El uso de YK11-10mg inhibe la folistatina, que a su vez inhibe la miostatina.
Each province is divided into cantons, which in turn are divided into districts.	Cada provincia se divide en cantones y estos en distritos.
HRT restores hormonal balance which in turn relieves menopausal symptoms.	La THS restablece el equilibrio hormonal y esto alivia los síntomas de la menopausia.