which do you prefer

cuál prefieres

And in terms of technical lenses, which do you prefer?	Y, en cuanto a tecnicidad de las lentes, ¿qué prefieres?
And which do you prefer, money or Dad?	Y ¿tú qué prefieres, el dinero o papá?
Singer or songwriter - which do you prefer?	Cantante o compositora, ¿qué prefiere?
But tell me, which do you prefer to have around?	Pero, dígame: ¿con quién prefiere trabajar?
If you've taken both, which do you prefer?	Si tomaste ambas, ¿cuál prefieres?
Oh, and which do you prefer, then?	-Oh, ¿y a quienes prefiere entonces? .
Yes, your glasses... which do you prefer?	Si, sus gafas... ¿Qué prefiere?
Listen, sweetheart, which do you prefer?	Escucha, cariño, ¿a quién prefieres?
This Menorcan we have chosen four very splendorous hues, which do you prefer?	Para esta menorquina hemos elegido cuatro tonalidades muy luminosas, ¿con cual te quedas?
Once a year or once every three years, which do you prefer?	¿Prefieren ustedes encender el fuego cada año o cada tres años?
And which do you prefer - the original or the remake?	Cuál prefieren ustedes, la versión original o la versión moderna?
Good point. OK, which do you prefer? I am minded to say the Rolls-Royce.	-Buen punto. Entonces, ¿Cual prefieres? -Me inclino por el Rolls-Royce.
Of course which do you prefer?	-¿Cuál de las 2 prefieres?
Yeah, which do you prefer?	Sí. ¿Cuál prefieres? No sé.
They have vainilla cones and ice creams coated in chocolate and almond brittle, which do you prefer?	Tienen cucuruchos de vainilla y crocantis, ¿qué prefieres?
Which do you prefer, Gladys, Dorian Gray or his picture?	¿Quién te gusta más, Gladys, Dorian Gray o su retrato?
Which do you prefer for your wedding day, orange or purple?	¿Qué prefiere usted para su día de la boda, naranja o morado?
Which do you prefer, traction control on or off?	Qué prefieres, ¿control de tracción encendido o apagado?
Which do you prefer—with or without your story?	¿Cómo la prefieres: con o sin tu historia?
Which do you prefer, white wine or red wine?	¿Qué prefieres, el vino blanco o el tinto?