which class?

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Circumstances in which class or type ratings are required	Circunstancias en las que se requieren habilitaciones de clase o tipo
The question of which class should lead the struggle is left unsaid, and class consciousness is deliberately avoided.	La pregunta de cuál debería ser la clase que dirija la lucha no se formula, y la conciencia de clase se evita deliberadamente.
The number of publications available to download varies depending on which class you are flying and the Flying Blue membership category (levels: Ivory, Silver, Gold and Platinum).	El número de publicaciones que un viajero puede descargar varía según la clase en que realiza su viaje y la categoría de afiliación Flying Blue (niveles: Ivory, Silver, Gold, o Platinum).
So, when we encounter things like this, and as a fundamental point of orientation, we must always get down to what line are people putting forward and which class interests are being served.	Así que cuando encontramos cosas así, nuestra orientación fundamental debe ser analizar la línea que se plantea y a qué clase beneficia.
The ground on which great power rivalry is taking place, and on which class and social and revolutionary struggles are taking place, is shifting dramatically.	Se están dando movimientos dramáticos en el terreno sobre el cual se rivalizan las grandes potencias y sobre el cual se desarrollan las luchas sociales, de clase y revolucionarias.
However, in spite of all the social and psychological methods by which class hypocrisy is maintained, the social essence of a poet can be found even if it is diluted in the most subtle form.	Sin embargo, pese a todos los métodos sociales y psicológicos mediante los que se mantiene esta hipocresía social, puede hallarse la esencia social de un poeta, incluso aunque esté diluida de la forma más sutil.
Reimbursement for placement of a passenger in a class lower than indicated on his/her ticket shall be calculated by the segment in which class of service was downgraded, by method of prorate division.	Compensación por haber ubicado a un pasajero en una clase inferior a la indicada en el billete se computa por el segmento en el que fue reducida la clase de servicio mediante el método de prorrateo.
Because of all that, you will still need an institutionalized leading role for the proletarian party in the socialist state, so long as there are antagonistic classes and the soil out of which class antagonisms can grow.	Por eso, en el estado socialista el partido del proletariado todavía tendrá que desempeñar un papel dirigente institucionalizado, mientras que sigan existiendo clases antagónicas y el suelo en que puedan cultivarse esos antagonismos de clase.
The parameters within which class antagonisms operate correspond with the Marxist view of economic, social and political facts; they don't correspond to any of the old views, and much less to new constructions born of the present beclouded atmosphere.	Los términos hacia los que tiende el antagonismo de clase corresponden a la perspectiva marxista de los hechos económicos, sociales y políticos, y a ninguna otra perspectiva precedente, mucho menos todavía a una nueva elaboración, fruto de la tenebrosa atmósfera actual.
It is necessary to understand which class informs the race.	Es necesario comprender qué clase informa a la raza.
For Marxists, the question is always democracy for which class?	Para los marxistas, la pregunta es siempre: ¿democracia para qué clase?
Marx desired a society in which class lines were dissolved.	Marx deseaba una sociedad en la que las líneas de clase se disolvieran.
The decisive question is which class will rule.	La cuestión decisiva es cual clase gobernará.
The point is which class rules the economy on a world scale.	La cuestión es qué clase gobierna la economía a escala mundial.
Let us ask ourselves, to which class does this demand belong?	Preguntémonos, ¿a qué clase pertenece esta demanda?
Now I don't know which class I slept through.	Ahora no sé en qué clase me dormí.
They are here as reminders to know which class or property does what.	Son recordatorios acerca de qué clase o propiedad hace qué.
It depends on which class you choose.	Esto depende de la clase que usted haya escogido.
For each number, decide which class or classes to which each number belongs.	Para cada número, decida qué clase o clases a las cuales cada número pertenece.
And only changing which class holds state power can change that.	Y solamente se puede cambiar eso cambiando la clase que detenta el poder estatal.