which alternates

Traductor
Ejemplos

A one-day program which alternates between heritage and wine.	Un programa de un día que alterna entre patrimonio y vino.
Alternating Series: A series which alternates between negative and positive terms.	Serie alternada: Una serie que alterna entre los términos negativos y positivos.
Such as this one which alternates front loop only and back loop only stitches.	Tales como Éste que alterna lazo delantero trasero y único lazo único puntos.
With this gesture is achieved great unity throughout the house, which alternates exposed concrete, microcemento and uglass.	Con este gesto se consigue una gran unidad en toda la vivienda, la cual alterna paños de hormigón visto, microcemento y uglass.
Definition English: A class in the phylum CNIDARIA which alternates between polyp and medusa forms during their life cycle.	Definición Español: Clase del filo CNIDARIA en la que alternan la forma de pólipo y de medusa durante su ciclo vital.
Definición Inglés: A class in the phylum CNIDARIA which alternates between polyp and medusa forms during their life cycle.	Definición Español: Clase del filo CNIDARIA en la que alternan la forma de pólipo y de medusa durante su ciclo vital.
These volumes are connected by a main vertical core with a continuous circulation, which alternates to the other volume as it distributes the spaces.	Estos volúmenes están conectados por un núcleo principal con un recorrido continuo, que se va alternando de volumen según recorre los espacios.
Its faceted structure, which alternates polished and satin finishes, was designed to evoke the aesthetic of the skull, in a tangible extension of its spirit.	Su estructura facetada, que alterna acabados pulido y satinado, fue diseñado para evocar la estética del cráneo, en una extensión tangible de su espíritu.
The Musée du Quai Branly created Photoquai, a biennial exhibitions of pictures from all around the World, which alternates with the Month of Photography.	El musée du quai Branly creó Photoquai, una Bienal de las imágenes del mundo, alternativamente con el Mes de la Fotografía.
Between individual stories it explores the court building, which alternates between bustling periods and quiet lulls.	Además de las historias individuales, el documental explora el edificio de los juzgados, que pasa de momentos de gran bullicio a ratos de calma y tranquilidad.
This is due to positioning of the a-carbons of the peptide bond which alternates above and below the plane of the sheet.	Esto se debe a la posición de los carbonos a del enlace peptídico el cual se alterna por encima y debajo del plano de la hoja.
This apparently simple concrete structure which alternates stretches of concrete lattice with empty spaces, separates and connects the first and second University City.	Este mínimo elemento, de sencilla estructura de concreto a la vista que alterna tramas de bloque calado con vacíos, separa y conecta la primera y segunda Ciudad Universitaria.
I express this heritage in my cuisine, which alternates between the sea and the shore as the seasons pass.	Una herencia que intento expresar en mi cocina, de temporada y de tierra y mar, clásica y moderna a la vez, mezclando texturas y sabores para crear la sorpresa.
After walking for a kilometre along the asphalt road, leave it and follow a dirt track to the right, which alternates gentle climbs with flat stretches.	Después de caminar un kilómetro por la carretera asfaltada, la dejaréis para seguir una pista de tierra que va hacia la derecha y que alterna suaves pendientes con tramos llanos.
This part of the state will also be heavily impacted by what is approved in the state budget, which alternates each session as to its Chamber of origin.	Esta parte del estado estará también altamente afectada por lo que se aprueba en el presupuesto estatal, que alterna en cada sesión la cámara en que se origina.
This circuit, which alternates between tarmac roads with a small amount of traffic and farm roads, is suitable for walking and for a family bicycle outing.	Este circuito, que alterna entre las carreteras de asfalto con una pequeña cantidad de vías de tránsito y de granja, es adecuado para caminar y para una excursión en bicicleta familia.
In 2003, the hyperactive Paul Carpenter returns to the United States, which alternates between the Proton-Proton experimental musical project to design and manufacture of bicycles and guitars with recycled material.	En el año 2003, el hiperactivo Paul Fuster vuelve a Estados Unidos, donde alterna el proyecto musical experimental Proton-Proton con el diseño y fabricación de bicicletas y guitarras con material reciclado.
Matsuura began to connect different buttons on the controller to different words, and then started to play with paradiddle, which is the name for a drumming pattern which alternates between the two hands.	Matsuura comenzó a conectar distintos botones al controlador para las distintas voces y luego comenzó a probar con un paradiddle, un ritmo de tambor en el que se alternan las dos manos.
Between the walls of the island lives a rare lizard, Podarcis sicula medem shade of the Mediterranean, which alternates with exotic species, included in the past by individuals who built their home on the island.	Entre las paredes de la isla vive un lagarto raro, Medem Podarcis sicula sombra del Mediterráneo, que alterna con especies exóticas, incluido en el pasado por personas que construyeron su casa en la isla.
Transfer by bus or boat from Locarno (13 minutes) to the village of Ascona, pearl of Lake Maggiore, stroll in the narrow streets of the Borgo and discover its ancient town-houses which alternates with boutiques, restaurants and art galleries.	Tome el bus o el barco desde Locarno (13 minutos) hasta la aldea de Ascona, la perla del Lago Maggiore, y pasee por las angostas calles de Borgo para descubrir las casas antiguas que alternan con tiendas, restaurantes y galerías de arte.