whether something

Traductor
Ejemplos

First, we must decide whether something needs to be done.	Primero, debemos decidir si es necesario hacer algo al respecto.
He came to ask me whether something might be done for Christopher.	Vino a preguntarme si se podía hacer algo por Cristopher.
One should decide with caution whether something is important, which appears to be ordinary.	Cuando algo aparece como ordinario, uno debería decidir con cautela si eso ordinario es algo importante.
For example, most children like to know their daily routine and whether something different is planned.	Por ejemplo, a la mayoría de los niños le gusta conocer su rutina diario y saberlo cuando se ha planeado algo diferente.
I think the key will be to judge success on whether something can happen on the ground.	Creo que la clave está en evaluar el éxito a partir de si ocurre algo sobre el terreno.
In fact, I wonder whether that is indeed the intention and whether something will yet be done about this.	De hecho, me pregunto si no será esa la verdadera intención y si se hará algo al respecto.
Think about whether something besides, or in addition to, money might help to satisfy you or the other side.	Considere si podría haber otra cosa, además de dinero, que sea aceptable para usted o la otra parte.
But it's natural for kids and teens to worry about whether something may happen to them or their friends.	Pero es natural que a los niños y a los adolescentes les preocupe que les pueda ocurrir algo a ellos o a sus amigos.
The story is the guide but there is also a certain instinct in terms of whether something is going to work or not.	El argumento es la base, pero también hay que guiarse del instinto para saber si una cosa puede funcionar o no.
It is time that the Council considered future energy policy and whether something should be done about renewable energy and energy saving.	Es hora de que el Consejo estudie una futura política energética y si debe hacerse algo en materia de energía renovable y ahorro energético.
An upgraded EU control system will guarantee that the EU knows whether something potentially dangerous is being sold–and to whom.	Un sistema modernizado de control de la UE garantizará que la UE sepa cuándo se vende un producto que es potencialmente peligroso, y a quién.
Sometimes only in the long term can you see clearly whether something is right or wrong, whether a choice was dictated by good reasons or not.	A veces solo a largo plazo puedes darte cuenta de si una cosa es justa o equivocada, de si una decisión estuvo dictada por buenas razones o no.
The mandate is right for it, the procedure is suited to it, and whether something of the sort is achieved or not is up to the Convention itself.	El mandato existe, el procedimiento también. Ahora radica en la misma Convención si puede poner en marcha algo así.
So I think the time has also come for us to ask ourselves seriously whether something more really needs to be done with the organization of the Ombudsman.	Por tanto, creo que ha llegado el momento también de que nos planteemos seriamente si realmente hay que hacer algo más con el organigrama del Defensor del Pueblo.
The mind discusses and thinks whether something is true or not.	La mente analiza y piensa si algo es verdadero o no.
How can we actually tell whether something is really true?	¿Cómo podemos saber de verdad si algo es verdad?
Just have to check whether something could be even better.	Solo hay que ver si incluso puede estar mejor.
They judge whether something is good or evil according their conscience.	Ellos juzgan si algo es bueno o malo de acuerdo a su conciencia.
How can we measure whether something has changed?	¿Cómo podemos evaluar si hay algo que ha cambiado?
For determining whether something is a... a machine or a human being.	Para determinar si alguien es una máquina o un ser humano.