where you're coming from

And I'm feeling very uncomfortable with where you're coming from.
Y me siento muy incómodo con lo que estás diciendo.
I understand where you're coming from with all this, man.
Entiendo adonde vienes con todo esto, hombre.
I hear where you're coming from, but it's just money.
Entiendo a qué te refieres, pero es solo dinero.
Look, I understand where you're coming from. Relationships can be difficult.
Mira, entiendo que de donde vienes las relaciones pueden ser difíciles.
Mr. Nygaard, I have to ask you where you're coming from.
Sr. Nygaard, tengo que preguntarle de dónde viene.
Believe it or not, I get where you're coming from.
Créeme o no, pero entiendo de donde viene.
Oh, yeah, I see where you're coming from, Kev.
Oh, sí, ya veo de dónde vienes, Kev.
You wouldn't get it, not from where you're coming from.
Usted no conseguirlo, no desde donde vienes.
I know where you're coming from because I've been there myself.
de dónde vienes, porque yo he estado allí.
I see where you're coming from, and I respect your work.
Veo de donde procedes, y respeto tu trabajo.
So, you see, O'Neil, I know where you're coming from.
Así que ya ves, O'Neil, sé cómo te sientes.
Um, I can see where you're coming from with that, but, um...
Um, Ya veo a dónde quieres llegar con eso, pero...
I get where you're coming from and it's a very clever idea.
Entiendo de dónde viene y es una excelente idea.
I hear where you're coming from, but it's just money.
Entiendo lo que dices pero es solo dinero.
Well, I think I understand where you're coming from.
Bueno, creo que entiendo a dónde quieres llegar.
Give people a chance to understand where you're coming from.
Dales a las personas la oportunidad de comprenderte.
And I'm feeling very uncomfortable with where you're coming from.
Y me siento muy incómodo con tu actitud.
Look, all right, I understand where you're coming from
Mira, de acuerdo, entiendo por dónde vas...
No one seems to care or understand where you're coming from.
A nadie parece, o importarle, o entender de dónde viene usted.
Sounds to me like where you're coming from is trying to scare me.
Me suena como que de donde proviene está tratando de asustarme.
Palabra del día
embrujado