where you grew up

David and I want to go see where you grew up.
David y yo queremos ir a ver dónde creciste.
Why did you stay in the town where you grew up?
¿Por qué te quedaste en la ciudad donde creciste?
That might work where you grew up, Ziva, not here.
Eso podría funcionar en tu país, Ziva, no aquí.
Are we going to the fair where you grew up?
¿Iremos a la feria donde te criaste?
Who would know the house where you grew up?
¿Quién puede conocer la casa donde creciste?
You don't seem to appreciate the area where you grew up.
No parece que aprecies el lugar donde creciste.
This was your home, wasn't it, where you grew up?
¿Esta era tu casa, verdad, donde creciste?
Who knows the house where you grew up?
¿Quién conoce la casa donde creciste?
Bermondsey, where you grew up, it's on the river right?
Bermondsey, donde creciste, ¿está cerca del río, no?
So you were saying San Francisco isn't where you grew up?
Así que San Francisco ¿No es ahí dónde tú creciste?
Did they not have sunscreen where you grew up?
¿No tenían protector solar en el lugar donde creció?
And the house where you grew up, what's it like?
¿Y cómo era la casa en la que creciste?
She still lives in the house where you grew up in la dorita.
Todavía vive en la casa donde creciste, en La Dorati.
So tell me a little bit about where you grew up.
Háblame un poco del lugar donde creciste.
So you were saying San Francisco isn't where you grew up?
Así que San Francisco ¿No es ahí dónde tú creciste?
I want to get married in the town where you grew up.
Quiero casarme en la ciudad donde tú naciste.
So this is where you grew up?
¿Así que este es el lugar donde te criaste?
This is where you grew up, Cary.
Aquí es donde creciste, Cary.
Mel, why don't you just tell Ally about where you grew up?
Mel, ¿por qué no le cuenta a Ally sobre el lugar donde creció?
So this is where you grew up.
Así que aquí es donde creciste.
Palabra del día
el coco