where you are from

de donde eres

Local people are honest, friendly and welcoming, but don't be surprised if you are surrounded by a crowd of people who want to find out more about where you are from.	Los lugareños son honestos, agradables y acogedores, pero no se sorprenda si se ve rodeado por una multitud de personas que quieren saber más sobre su procedencia.
No matter where you are from or where you belong.	No importa de dónde eres o a dónde perteneces.
Play anytime, no matter where you are from.	Jugar en cualquier momento, no importa de dónde eres.
Leave contact details and where you are from 4.	Deja los datos de contacto y de dónde eres. 4.
You must tell us where you are from, sergeant.	Nos tienes que decir de dónde eres, sargento.
And you never told me where you are from.	Y, nunca me dijiste de dónde eres.
May I ask where you are from and where you're headed?	¿Puedo preguntarle de donde viene y a donde se dirige?
You must tell us where you are from, sergeant.	Nos tienes que decir de dónde eres, sargento.
You, I don't know where you are from.	Usted, yo no sé de dónde eres.
You still have not told where you are from.	Todavía no me has dicho de dónde vienes.
Give me your name and tell me where you are from.	Dígame su nombre y de dónde es.
You might like to mention where you are from and what your job is.	Quizá querrás mencionar de dónde eres y cuál es tu trabajo.
Twitter Users take an interest in where you are from.	A los usuarios de Twitter les interesa saber de dónde eres.
I don't care where you are from	No me importa de donde son
May I inquire where you are from?	¿Puedo preguntar de dónde es usted?
Now I know where you are from.	Ahora sé de donde le conozco.
I do not mind where you are from, as long as you love me.	No me importa de donde seas, siempre y cuando me quieras.
But it doesn't matter where you are or who you are or where you are from.	Pero no importa dónde estés o quién seas o de dónde vengas.
If you are coming to Ireland, depending on where you are from, you might need a visa.	Si vienes a Irlanda, dependiendo de dónde eres, es posible que necesites un visado.
No matter where you are from, fully support will be provided to you and make your business fly.	No importa dónde usted está, apoya plenamente será proporcionado a usted y hacer volar tu negocio.