where would you go

Bailey, where would you go on a first date?
Bailey, ¿dónde te gustaría ir en una primera cita?
So if you were finally free, where would you go?
Así que si usted era finalmente libre, ¿a dónde irías?
But where would you go if you have only had 48 hours in Brussels?
Pero ¿dónde irías si solo tuvieras 48 horas en Bruselas?
If you could go anywhere, where would you go?
Si pudieras ir a cualquier parte, ¿a dónde irías?
If you could go back in time, where would you go?
Si pudiera volver atrás en el tiempo, ¿adónde iría?
Even if you could escape, where would you go?
Incluso si pudieras escapar, ¿a dónde irías?
But if you left now, where would you go?
Pero si se marcha ahora, ¿a dónde irá?
Well, if you could travel anywhere in time, where would you go?
Bueno, si pudieras viajar a cualquier momento, ¿a cual irías?
If you get to leave, where would you go?
Si te llegas a ir, ¿a dónde irías?
If you only had two days left to live, where would you go?
Si tuvieras solo dos días para vivir, ¿a dónde irías?
Well, if you could pick, where would you go?
Bueno, si pudieras elegir, ¿a dónde irías?
So, if you could travel anywhere in the world, where would you go?
Si pudieras viajar a cualquier lugar del mundo, ¿adónde irías?
And if I could, where would you go?
Y si yo pudiera, ¿a dónde iría usted?
If you could visit any place on earth, where would you go?
¿Si pudieras visitar cualquier lugar en el mundo, a dónde irías?
If you could go anywhere in the world, where would you go?
Si pudieras ir a cualquier parte del mundo ¿a dónde irías?
If you had this freedom you say you want, where would you go?
Si tuvieras la libertad que dices querer, ¿adónde irías?
If you could go anywhere in the world, where would you go?
Si pudieras ir a cualquier lugar del mundo...... ¿a dónde irías?
If you could go anywhere in the world, where would you go?
Si pudieras ir a cualquier parte del mundo, ¿a dónde irías?
Resa, even if I could find you a key, where would you go?
Resa, incluso si te encuentro una llave, ¿adónde irías?
If you didn't get to go back there, where would you go?
Si no puedes volver allí, ¿a dónde irías?
Palabra del día
el inframundo