where the heart is

Traductor
Ejemplos

Remember how you said, "Home is where the heart is"?	¿Recuerdas cómo dijiste "Hogar es donde el corazón está"?
And home as we know is where the heart is.	Y este hogar como lo conocemos es donde está el corazón.
After all, home is where the heart is.	Después de todo, el hogar es donde está el corazón.
Well, I guess home is where the heart is.	Bueno, supongo que el hogar es donde está el corazón.
Home is where the heart is, but these hearts are broken.	El hogar es donde está el corazón, pero estos corazones están rotos.
Humane science cannot flourish where the heart is numb.	La ciencia humana no podrá florecer allí donde el corazón está entumecido.
Well, home is where the heart is, you know.	Bueno, ya sabes, hogar es dónde está el corazón.
The judge said home is where the heart is.	El juez dijo que el hogar es donde reside el corazón.
The judge said home is where the heart is.	El juez dijo que el hogar es donde reside el corazón.
No matter where you go, home is where the heart is.	No importa a donde vaya, el hogar es donde está el corazón.
I'm a doctor, I know where the heart is.	Soy doctor, sé dónde está el corazón.
Hey, home is where the heart is, annie.	Oye, el hogar está donde está el corazón, Annie.
To that end, I believe home is where the heart is.	Para ello, creo que tu hogar es donde está tu corazón.
To that end, I believe home is where the heart is.	Para ello, creo que tu hogar es donde está tu corazón.
Home is where the heart is, Caleb.	El hogar está donde está el corazón, Caleb.
Our soul lives where the heart is.	Nuestra alma vive donde se le sitúa el corazón.
But home is where the heart is.	Pero el hogar está donde está el corazón.
Does he know where the heart is?	¿Él sabe dónde está el corazón?
You remember where the heart is?	¿Recuerdas dónde el corazón es?
I mean, home is where the heart is, after all. Right?	Quiero decir, el hogar es donde el corazón está, después de todo, ¿no?