where she was from

So you don't know her name or where she was from?
¿Entonces no sabes su nombre o de dónde era?
If she said where she was from, we could make the connection.
Si ella dijese de dónde es, podríamos hacer la conexión.
So you don't know her name or where she was from?
¿Entonces no sabes su nombre o de dónde era?
No, he never knew her last name or where she was from.
No, no sabía su apellido ni de dónde era.
I´d no idea where she was from one day to the next.
No sabía dónde estaba de un día al otro.
So you knew where she was from?
¿Así que sabías de dónde era?
So do you know where she was from?
¿Sabe de dónde era?
She also got to see where she was from for the first time.
También ve por primera vez de dónde es.
Didn't say where she was from.
No dijo de donde era.
Did she mention where she was from?
¿Alguna vez mencionó de dónde venía?
Say where she was from?
¿Dijo de dónde era?
That means you introduced yourself, asked him how he was doing, where she was from, etc.
Eso quiere decir que te introduciste, le preguntaste como estaba, de donde era, etc. Un simple hola no cuenta.
She could not go into certain shops and she could not do certain things because of the way she looked and where she was from.
Ella no podía entrar en ciertas tiendas y no podía hacer ciertas cosas debido a la forma en que ella observaba y de dónde era.
Another one went to find a job and when she went to the interview, with the supervisor next to her a customer came to ask her where she was from.
En otro caso un migrante fue a buscar trabajo y cuando se entrevistó con su supervisor, otro cliente a su lado le pregunto de dónde venía.
That woman had a nice accent. Do you remember where she was from?
Esa mujer tenía un acento lindo. ¿Recuerdas de dónde era?
My grandmother was Italian, but I don't know the region where she was from.
Mi abuela era italiana, pero desconozco la región de donde era.
Palabra del día
el hombre lobo