where am I going

But where am I going to find food around here?
¿Pero dónde voy a encontrar comida por aquí cerca?
It's daytime, so where am I going to go?
¿Es de día, por lo tanto donde voy a ir?
It's 1:00 in the morning, where am I going?
Es la 1:00 de la mañana, ¿adónde iré?
I mean, where am I going to put my stuff?
Es decir, ¿dónde voy a poner mis cosas ahora?
Just... if she moves in here, where am I going to go?
Si ella se muda aquí, ¿adónde voy a ir yo?
So, in answer to your question, where am I going to be?
Así que, en respuesta a tu pregunta, ¿dónde estaré yo?
But where am I going to find someone good enough for my son?
¿Pero dónde encontraré a alguien suficientemente buena para mi hijo?
But anyways, where am I going to get a new job?
Pero de todas maneras... ¿dónde encontraré un nuevo trabajo?
Besides, even if people knew, where am I going to meet anyone?
Además, aunque la gente supiera, ¿dónde conoceré a alguien?
Well, where am I going to pick her up from?
Bueno, ¿a dónde tengo que ir a buscarla?
Yeah, but where am I going to get the money?
Sí, ¿pero de dónde voy a sacarlo?
Well, now, where am I going to go?
Bueno, ahora, ¿a dónde voy a ir?
So where am I going with this story?
Así que, ¿a dónde voy con esta historia?
What do you mean, where am I going?
¿Qué quieres decir con que dónde me voy?
And where am I going to get help?
¿Y ahora dónde voy a conseguir ayuda?
What do you mean, where am I going?
¿Qué quieres decir con que dónde me voy?
Now where am I going to get my cappuccinos and Sarah McLachlan CDs?
¿Dónde voy a comprar mis capuchinos y los CD de Sarah McLachlan?
Where do I come from, and where am I going?
¿De dónde vengo de, y donde voy?
Wait, where am I going to stay?
Espera, ¿dónde me voy a quedar?
So, where am I going with the predator part of this message?
Así pues, ¿a dónde voy con la parte de rapacidad de este mensaje?
Palabra del día
el portero