where I was

In the world where I was born life lasts one day.
En el mundo donde nací la vida dura un día.
That's where I was captured. You've been here seven months?
Allí es donde fui capturado. ¿Ha estado aquí siete meses?
No matter where I was, my heart is always with them.
No importa donde yo estaba, mi corazón está siempre con ellos.
The sea of Galilee and Capernaum, where I was born.
El mar de Galilea... y Cafarnaúm, donde nací.
The country where I was born turned into my nickname.
El país donde nací también se convirtió en mi apodo.
Now, that was where I was at on the outside.
Ahora, que era donde yo estaba en el exterior.
We stop at a familiar place, where I was with Sarka.
Nos detenemos en un lugar familiar, donde yo estaba con Sarka.
Probably the part where I was calmly surveying the event.
Probablemente en la parte donde estuve calmadamente inspeccionando el suceso.
I couldn't see very well from where I was sitting.
No podía ver muy bien desde donde estaba sentada.
In the void, where I was stripped of all my human suffering.
En el vacío, donde fui despojado de todo mi sufrimiento humano.
Is good, is better than the last place where I was.
Está bien, es mejor que el último lugar en donde estuve.
The detective said I had to stay where I was.
El detective me dijo que tenía que quedarme donde estaba.
He had no idea where I was getting the ammunition.
No tenía ni idea de dónde había conseguido las informaciones.
That's not where I was going with this, but I...
Eso no es donde yo iba con esto, pero...
These people want to know where I was a week ago.
Estas personas quieren saber donde estaba hace una semana.
There's a huge one in Edinburgh, the city where I was born.
Hay uno muy grande en Edimburgo, la ciudad donde nací.
He had no idea where I was getting the ammunition.
No tenía ni idea de dónde había conseguido la información.
Nobody would know where I was because the trees were big.
Nadie sabía donde yo estaba, porque los árboles eran altos.
The truth was more important than where I was.
La verdad era más importante que donde estaba.
To be buried 100 yards from where I was born.
Ser enterrado a 100 metros de donde nací.
Palabra del día
la medianoche