whenthe

Traductor
Ejemplos

Quite often there are cases whenthe child's illness proceeds without raising the temperature.	Muy a menudo hay casos cuandola enfermedad del niño continúa sin aumentar la temperatura.
I'll call you whenthe I.A.Investigator gets here.	Te llamaré cuando lleguen de Asuntos Internos.
Date of analysis: Corresponds to the date whenthe analysis of Logs was made.	Fecha de análisis: Corresponde a la fecha en la cual se realizó el análisis de los Logs.
To perform rough grinding whenthe surface will be free of paint, use sandpaper grit to 80.	Para llevar a cabo el rectificado de desbaste cuandola superficie estará libre de pintura, usar papel de lija a 80.
However, paper wallpaper - ideal whenthe presence in the house of small children who love to draw.	Sin embargo, fondos de escritorio de papel - ideal cuandola presencia en la casa de los niños pequeños que les encanta dibujar.
In short, English has 12 different tenses, which show whenthe action or state take place.	En pocas palabras, el inglés tiene 12 tiempos verbales diferentes, los cuales muestran cuándo la acción o el estado tiene lugar.
Another factor that must be considered whenthe use of wooden furniture in the kitchen - the impact of temperature.	Otro factor que debe ser considerado cuando seel uso de muebles de madera en la cocina - el impacto de la temperatura.
Often, whenthe Gospel isshared, people want to talk around it instead of talking about it.	Muchas veces vemos que cuando el evangelio está siendo compartido, la gente habla no tan directamente acerca de ello.
Dan (40) was 26km into the Shanghai Marathon whenthe runner beside him suddenly fell to the ground.	Dan (40) había recorrido 26 km del maratón de Shanghái cuando el corredor que tenía detrás de él cayó al suelo.
Results: In patients with atypical cytology, a positive HPV test identified 23% with high grade CIN versus only in 4% whenthe test was negative (p=0.0124).	Resultados: En pacientes con citología atípica, la prueba positiva de VPH identificó a 23% con patología dealto grado versus solo en 4% en aquellas con prueba negativa (p=0,0124).
However, as far as the likes of NG are concerned, whenthe Pope says you can believe in evolution, he's an enlightened religious leader who should be heeded.	Los gustos de NG están de acuerdo cuando el Papa dice que puedes creer en la evolución, y lo acepta como un líder religioso iluminado que debería ser escuchado.
I was in full existential conflict about what direction to take whenthe letter from a 9 year old girl, Nubia, gave me the push that was needed to define my ideas.	Me encontraba en pleno conflicto existencial acerca de qué rumbo tomar cuando la carta de una niña de 9 años, Nubia, me dio el empujoncito que estaba necesitando para definir mis ideas.
Any solicitor or estate administrator dealing with an intestacy will have encountered a familiar feeling of dread whenthe the suggestion that the Deceased may have left a will is discussed.	Cualquier abogado o administrador de hacienda que se ocupe de una sucesión intestada habrá encontrado un sentimiento familiar de temor cuando se discuta la sugerencia de que el difunto haya dejado un testamento.
Bringing alongthebag valve mask when transporting patients from the operating theater to the recovery room is not of much help whenthe doctor in charge is not capable of using the device.	Transportar a los pacientes con la mascarilla de ventilación requerida desde el quirófano a la sala de recuperación no sirve de mucho si el médico a cargo no es capaz de utilizar el dispositivo.
Any change made in the hyphenation exceptions from the QuarkXPress end will be reflected in the referenced external hyphenation exceptions file whenthe user performs a Save or Check In of the project.	Cualquier cambio realizado en las excepciones a la partición desde QuarkXPress se verá reflejado en el archivo externo referenciado de excepciones a la partición cuando el usuario guarde o deposite el proyecto.
To the same extent,HELM de México, S.A. may transfer a customer´s personal data upon request of any legal authority or whenthe information is necessary for the recognition, exercise or defense in a legal proceeding.	Asimismo, HELM de México, S.A. podrá transmitir los datos personales de sus clientes cuando la ley o alguna autoridad competente así lo requieran o cuando sea preciso para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial.
Whenthe human spirit will rise, the knowledge will expand.	Cuando el espíritu humano se eleve, el conocimiento se expandirá.
In life, there are situations whenThe coming pregnancy causes not joy, but grief.	En la vida, hay situaciones en las queEl próximo embarazo no causa alegría, sino dolor.
Whenthe core reaches a scorching 10 million degrees, the clump flares into life as a bright new star.	Cuando el núcleo alcanza los abrasadores 10 millones de grados, la nube cobra vida en forma de una nueva estrella brillante.
Whenthe Baptismal vows were renewed at the conclusion of the mission it wasreckoned that many thousands of Communions were distributed.	Cuando se renovaron las promesas del bautismo en la clausura de la misión, según cálculos, se distribuyeron muchos miles de comuniones.