whenever possible

siempre que sea posible

To win, do things the simple way whenever possible.	Para ganar, haga cosas de la manera simple que posible.
The IMFNS will provide translations into other languages whenever possible.	La SRIBM proporcionará traducciones a otros idiomas cuando sea posible.
We will encourage the participation of children whenever possible.	Alentaremos la participación de los niños siempre que sea posible.
Do not overtire the body physically and play whenever possible.	No agote el cuerpo físicamente y juegue siempre que sea posible.
Ideally, we should avoid bathing in a bathtub whenever possible.	Idealmente, deberíamos evitar bañarnos en una tina en lo posible.
Your frequencies are being attacked and stolen whenever possible.	Sus frecuencias están siendo atacados y robadas siempre que sea posible.
I want to do this kind of thing whenever possible.	Quiero hacer este tipo de cosas siempre que sea posible.
I say `whenever possible' because this rule is not absolute.	Digo 'cuando sea posible' porque esta norma no es absoluta.
I want to do this kind of thing whenever possible.	Quiero hacer este tipo de cosas cuando sea posible.
Share their content and leave meaningful comments whenever possible.	Comparte su contenido y deja comentarios significativos siempre que sea posible.
Giving priority, whenever possible, to reuse and recycle materials.	Dar prioridad, siempre que sea posible, a reutilizar y reciclar materiales.
We recommend that you use the appropriate console whenever possible.	Se recomienda usar la consola correspondiente siempre que sea posible.
Decisions shall be taken by consensus, whenever possible.	Las decisiones se adoptarán por consenso, siempre que sea posible.
Depending on your case, we will create minimal scars whenever possible.	Dependiendo de su caso, crearemos las mínimas cicatrices cuando sea posible.
It is best to avoid these ceremonies whenever possible.	Es mejor evitar esas ceremonias siempre que sea posible.
For that reason, Chen chose to avoid court whenever possible.	Por esa razón, Chen prefería evitar la corte siempre que podía.
Films and slide shows should be captioned, whenever possible.	Las películas y diapositivas deben ser subtituladas, siempre que sea posible.
You can record in video format and play whenever possible.	Puede grabar en formato de video y reproducirlo siempre que sea posible.
Authors should prefer the GPL whenever possible.	Los autores deberían preferir la GPL siempre que sea posible.
My love, you really must rest whenever possible.	Mi amor, realmente debes descansar siempre que sea posible.