whenever it suits you

Traductor
Ejemplos

Version: 7.1.0. Banking wherever and whenever it suits you.	Versión: 7.1.0. Banca donde y cuando más le convenga.
You can repeat this procedure whenever it suits you.	Puedes repetir este procedimiento cuando te convenga.
You can't just shove 'em out whenever it suits you.	No puedes echarlos cuando te conviene.
It suits you. You can't just discard me whenever it suits you.	No puedes deshacerte de mí cuando te convenga.
I am not some man-bait that you can just set out whenever it suits you.	No soy un cebo que puedas usar cuando te convenga.
Jake, if we're gonna work together, you can't fly solo whenever it suits you.	Jake, si vamos a trabajar juntos, no puedes ir por tu lado cuando te convenga.
Available when you are LingQ never sleeps, so you can study Swedish whenever it suits you.	Siempre disponible LingQ nunca duerme, por lo que puedes estudiar Sueco cuando te parezca mejor.
No, the reader can work in stand-alone mode and download to the computer whenever it suits you.	No, el lector puede funcionar en modo autónomo y descargar en el equipo cuando más le convenga.
Access the instructions whenever it suits you and find the answer when you really need it.	Acceder a instrucciones cada vez que sea necesario y encontrar la respuesta cuando realmente se necesita.
As a Bupa customer you have access to your global health plan whenever it suits you.	Como cliente de Bupa, tiene acceso a nuestro plan de salud mundial en cualquier parte que le convenga.
The accommodation is very close to Paral·lel Metro Station, so you can venture across the city whenever it suits you.	El alojamiento está muy cerca de la estación de metro de Paral·lel, por lo que puede aventurarse a otras zonas de la ciudad cuando más le convenga.
No matter who you are, you can open the chests as you win or pick them up and open them whenever it suits you.	No importa el jugador que seas, podrás abrir los cofres conforme los vayas ganando o bien, recogerlos y abrirlos cuando más te convenga.
There are real money Texas Hold'em poker games available all day and night, allowing you to join a game whenever it suits you.	Hay dinero real juegos de póker de Texas Hold'em disponibles durante todo el día y la noche, lo que le permite unirse a un juego cuando más le convenga.
Using our CONNECT platform, you can sign on or off at your convenience (in the way that Uber drivers do) and work whenever it suits you.	Utilizando nuestra plataforma CONNECT, puede conectarse o desconectarse cuando lo desee (de la misma manera que los conductores de Uber) y trabajar cuando le parezca.
Our expanding range of e-learning courses covers a wide range of topics that you can learn from in your own pace and whenever it suits you.	Nuestra gama cada vez más amplia de cursos de formación virtual incluye un gran número de temas que podrá aprender a su propio ritmo y en cualquier momento.
Sub-second response time is active 24/7 all year round, without impacting the battery life. It provides total flexibility, allowing you to work at full speed whenever it suits you, without any process scheduling restraints.	El tiempo de respuesta inferior al segundo 24/7 durante todo el año sin tener un impacto en la duración de la batería le brinda flexibilidad total para trabajar a toda velocidad cada vez que le convenga, sin limitaciones de programación del proceso.
It's all the same to me. We can go whenever it suits you best.	A mí me da igual. Podemos ir cuando mejor te cuadre.
I can't help you move. My wrist still hurts. - Your ankle hurts whenever it suits you.	No puedo ayudarte a mudar. Todavía me duele la muñeca. - Te duele la muñeca cuando te conviene.
Whenever it suits you.	Cuando te vaya bien a ti.
Whenever it suits you.	Cuando le venga bien.