whenever he wants

Leo is free to leave that hallway whenever he wants.
Leo es libre de abandonar ese pasillo cuando quiera.
That means he can come into my car whenever he wants.
Quiere decir que puede entrar en mi auto cuando quiera.
It's not like superman can just fly whenever he wants.
No soy como Superman que puede volar siempre que quiere.
Karl-Heinz has a right to see him whenever he wants.
Karl-Heinz tiene derecho a verle cuando quiera.
He's proved that he can get to us whenever he wants.
Ha demostrado que puede acceder a nosotros cuando le plazca.
The player decides when to stop the game whenever he wants.
El jugador decide cuándo detener el juego siempre que lo desee.
Tell him he can have it whenever he wants, but not tomorrow.
Dile que puede hacerlo cuando quiera, pero no mañana.
A man can retire whenever he wants to.
Un hombre puede retirarse siempre que él quiera.
It's not like superman can just fly whenever he wants.
No soy como Superman que puede volar siempre que quiere.
He just... he does whatever he wants, whenever he wants.
Él simplemente... hace lo que quiere, cuando quiere.
Victor may use my bicycle whenever he wants.
Victor puede usar mi bicicleta cuando quiera.
It's clear that he can get to me whenever he wants.
Está claro que el puede encontrarme cuando el quiera.
And Petrie can set him going whenever he wants.
Y Petrie puede ponerlo en marcha cuando quiera.
I don't know. He can see Sam whenever he wants to.
No sé, puede ver a Sam cuando quiera.
Maybe he can change... whenever he wants, like in Ingolstadt.
Tal vez pueda cambiar cada vez que quiere, al igual que en Ingolstadt.
Bill Sussman does what he wants whenever he wants it.
Bill Sussman hace lo que quiere cuando quiere.
A child can cry whenever he wants.
Un niño puede llorar cuando quiera.
You will obey him, do what he wants whenever he wants it.
Lo obedecerás, harás todo lo que quiera cuando él quiera.
He can get in my room whenever he wants. Wait.
Puede entrar a mi habitación cuando quiera.
So whenever he wants to visit is fine.
Así que cuando quiera visitarlo estará bien.
Palabra del día
embrujado