when you're scared

Popularity
500+ learners.
You know what you do when you're scared, Lynette?
¿Sabes lo que se hace cuando tienes miedo, Lynette?
To have someone to talk to when you're scared.
Tener a alguien con quien hablar cuando estás asustada.
To have someone to talk to when you're scared.
Para tener alguien con quien hablar cuando se tiene miedo.
You humans are so cute when you're scared.
Los humanos son tan lindos cuando tienen miedo.
Or just when you're scared of someone?
¿O solo cuando tienes miedo de alguien?
Mistakes happen, especially when you're scared.
Los errores pasan, especialmente cuando está asustada.
They're there when it's dark, when you're scared or lonely.
Te acompaña en la oscuridad, cuando tienes miedo o te sientes solo.
You can't work when you're scared.
No puedes trabajar cuando tienes miedo.
To have someone to talk to when you're scared.
Para hablar cuando estás asustado.
I like it when you're scared.
Me gusta cuando estás asustada.
You're so cute when you're scared.
Te pones tan guapo cuando te asustas.
Well, at least the count of four when you're scared.
Al menos, cuatro segundos estando asustado.
Or just when you're scared of someone?
¿O solo cuando tienes miedo?
But, alackaday, you look so pretty when you're scared, don't you?
Pero, a pesar del día, te ves tan lindo cuando estás asustado ¿no es verdad?
Even when you're scared.
Incluso cuando estás asustada.
It happens when you're scared, too, right?
También cuando estás asustada, ¿no?
And when you're scared, just like now, your... your mind sends out a character to protect you.
Y cuando tienes miedo como ahora tu mente envía a un personaje para protegerte.
You know as well as I do, when you're scared, you go back to what you know.
Sabes tan bien como yo, que cuando estás asustado, vuelves a lo conocido.
You said you want to run to me and cling onto me when you're scared.
Cuando estás asustada, quieres salir corriendo y aferrarte a mí, ¿cierto?
And when you're scared, there's one of two things that happens to you. You have one of two emotions usually.
Y cuando uno se asusta, se obtiene generalmente una de dos reacciones.
Palabra del día
el calor