when you're older

Having children when you're older has both advantages and disadvantages.
Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.
If it happens when you're older, you can misinterpret things.
Si sucede cuando se es mayor, se pueden malinterpretar.
There are many things which you'll only understand when you're older.
Hay muchas cosas que ustedes solo comprenderán cuando sean mayores.
And maybe when you're older, you can come stay with me in Cali.
Y tal vez cuando crezcas, puedas quedarte conmigo en California.
You'll understand these things better when you're older.
Ya entenderás estas cosas mejor cuando seas más mayor.
You, you'll understand these things better when you're older.
Ya entenderás estas cosas mejor cuando seas más mayor.
But it's gonna be with this guy Ian, later, when you're older.
Pero será con este Ian, después, cuando seas mayor.
You'll understand someday when you're older, less naive.
Algún día lo entenderás, cuando seas más mayor, menos ingenua.
Another time, when you're older and wiser.
En otro momento, cuando seas más vieja y sabia.
You'll understand someday when you're older, less naive.
Lo entenderás un día, cuando seas mayor, menos ingenua.
You are still young I'll explain when you're older.
Eres todavía joven. Te lo explicaré cuando seas mayor.
You promise me, when you're older, you come find me.
Prométeme que, cuando seas mayor, vendrás a buscarme.
One day when you're older, that'll turn out to be a gift.
Un día, cuando seas mayor eso se convertirá en un don.
And when you're older, You and Daddy can work out together.
Y cuando seas mayor, tú y tu papi podréis trabajar juntos.
Well, rallo, when you're older, there are things that...
Mira, Rallo, cuando seas mayor, hay cosas que...
Oh, son, when you're older, you'll know better.
Oh, hijo, cuando seas mayor, sabrás que no es así.
Another time, when you're older and wiser.
En otro momento. Cuando seas más vieja y sabia.
Things will be different when you're older.
Las cosas serán distintas cuando seas mayor.
But you can get it when you're older, too.
Pero también te la pueden poner cuando seas mayor.
Well, when you're older, you can go to the West.
Cuando seas mayor, podrás ir al oeste.
Palabra del día
la capa