when you called me

Popularity
500+ learners.
Look, when you called me, you said there was more.
Mira, cuando me llamaste me dijiste que había algo más.
That's what I was doing when you called me.
Eso es lo que estaba haciendo, cuando me llamaste.
Basically, you were right when you called me a wonk.
Básicamente, tenías razón cuando me llamaste empollona.
Because when you called me, you dragged me into a crime.
Porque cuando me llamaste, me metiste en un crimen.
And when you called me on it, I got defensive...
Y cuando me hablaste de ello, me puse a la defensiva...
You sounded scared when you called me this morning.
Parecías muy asustada cuando me llamaste esta mañana.
And when you called me, that's what it sounded like.
Cuando me llamaste, es lo que parecía.
You do not think I remember when you called me that.
No crees que me acuerde de cuándo me llamaste eso.
Do you remember earlier, John, when you called me a cheater...
Recuerdas antes, John, cuando me llamaste un tramposo.
I was working on that when you called me.
Trabajaba en eso cuando Ud. me llamó.
Maybe when you called me and said you loved me.
Quizás de cuando me llamaste y me dijiste que me querías.
You mean when you called me Monte in the middle of the street?
¿Quieres decir cuando me llamaste Monte en el medio de la calle?
I was flattered... when you called me "one of us".
Me sentí— Me sentí halagado cuando me llamó "uno de nosotros".
Darling, I told you this when you called me from London.
Querido, ya te lo dije cuando llamaste desde Londres.
I had finished my homework when you called me.
Había terminado mis deberes cuando me llamaste.
I liked it when you called me Dad yesterday.
Me gustó cuando me llamaste papá ayer.
The best part was when you called me ray.
Lo mejor fue cuando me llamaste Ray.
And the way that I acted when you called me out...
Y por la forma en que actué cuando tu me echaste..
Last night worked perfectly when you called me.
Anoche funciono perfectamente cuando me llamaste.
You know, I never liked it when you called me that.
Sabes, nunca me gustó que me llamaras así.
Palabra del día
salir del cascarón