when we were younger

cuando éramos jóvenes

You know, he was the runner when we were younger.	Sabes, él era el corredor cuando éramos más jóvenes.
You know, when we were younger, people always told me	Tú sabes, cuando éramos más jóvenes la gente siempre me dijo
We both wanted to be other people when we were younger.	Ambos queríamos ser otra gente cuando éramos más jóvenes.
Things were so much easier when we were younger.	Las cosas eran mucho más fáciles cuando éramos jóvenes.
We had experiences living abroad when we were younger.	Tuvimos experiencias viviendo en el extranjero cuando éramos jóvenes.
He used to come away with us when we were younger.	Solía venir con nosotros cuando éramos más jóvenes.
We were very fond of U2 when we were younger.	Le teníamos mucho cariño a U2 cuando éramos jóvenes.
Yeah, well, most people did when we were younger.	Sí, bueno, la mayoría de la gente hizo cuando éramos más jóvenes.
Can you forgive me for betraying you when we were younger?	¿Puedes perdonarme por traicionarte cuando éramos jóvenes?
Yeah, a long time ago when we were younger.	Sí, hace muchísimo tiempo, cuando éramos jóvenes.
I wish we'd met when we were younger.	Ojalá nos hubiéramos conocido cuando éramos más jóvenes.
That explains why we don't remember having our powers when we were younger.	Eso explica por qué no recordamos tener poderes cuando éramos más jóvenes.
Things were easier when we were younger.	Las cosas eran tan fáciles cuando éramos jóvenes.
I don't think I'd have reacted any differently when we were younger.	No creo que hubiera reaccionado de manera diferente cuando éramos jóvenes.
I don't remember you being this caustic when we were younger.	No te recordaba tan mordaz cuando eras pequeña.
You know, when we were younger, I couldn't decide what was more annoying...	Cuando eramos más pequeñas, no podía decidir qué era más molesto...
We were close when we were younger.	Estábamos unidos cuando éramos más jóvenes.
I'm not exactly sure. But when we were younger, I think.	No estoy segura, cuando eras más joven, creo.
You know, when we were younger, I couldn't decide what was more annoying...	Cuando éramos más pequeñas, no podía decidir qué era más molesto...
Like, you know when we were younger and you were always super mean to us?	¿Recuerdas cuando éramos menores y siempre eras malo con nosotros?