when we leave

This is what happens when we leave you alone?
Esto es lo que sucede cuando te dejamos en paz?
The sun is shining when we leave the hospital.
Salimos del hospital. El sol brilla en un cielo despejado.
Did you know, when we leave them alone in our room, they come to life?
¿Sabes que, cuando las dejamos solas en nuestros cuartos, cobran vida?
Did you know, when we leave them alone in our room, they come to life?
Sabes que, cuando las dejamos solas en nuestros cuartos, ellas cobran vida?
The cold burns the cheeks when we leave the door.
El frío quema las mejillas cuando salimos de la puerta.
Cary, you're sure Chumhum is coming with us when we leave?
Cary, ¿estás seguro que Chumhum viene con nosotros cuando nos vayamos?
But when we leave here, you're coming with us.
Pero cuando nos vayamos de aquí, vais a venir con nosotros.
Cary, you're sure Chumhum is coming with us when we leave?
Cary, ¿estás seguro de que Chumhum se vendrá con nosotros?
We have to take her with us when we leave.
Tenemos que llevarla con nosotros cuando nos vayamos.
The children accompany us to midday, when we leave them.
Los niños nos acompañan al mediodía, cuando nos vamos.
All men will envy you when we leave the airport together.
Todos los hombres te envidiaran cuando salgamos juntos del aeropuerto.
And when we leave the world... it's all gone.
Y cuando nos vamos del mundo... se va todo.
We have to take her with us when we leave.
Tenemos que llevárnosla con nosotros cuando nos vayamos.
We have to take her with us, when we leave.
Tenemos que llevarla con nosotros cuando nos vayamos.
What time would it be when we leave the restaurant?
¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante?
This is what happens when we leave you alone?
¿Esto es lo que pasa cuando te dejamos solo?
Make sure he returns with us when we leave.
Asegúrate que vuelva con nosotros cuando nos vayamos.
And then when we leave, Frank and Dennis became all buddy-buddy.
Y entonces cuando nos fuimos, Frank y Dennis se convirtieron el colega-colega.
James, when we leave here, where exactly are we going?
James, cuando salgamos de aquí, ¿dónde iremos exactamente?
You could come with us when we leave.
Podrías venir con nosotros cuando nos vayamos.
Palabra del día
la capa