when tragedy strikes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That's what people do when tragedy strikes.	Eso es lo que hace la gente cuando los golpea la tragedia.
I'm just saying when tragedy strikes, we have to look on the bright side, you know?	Pero cuando nos azota una tragedia, debemos ver el lado bueno. ¿Sabe?
The Mayor's Fund is gratified to play a small role when tragedy strikes our city.	El Fondo de la Alcaldía se siente agradecido de desempeñar un pequeño rol cuando una tragedia azota a nuestra ciudad.
But when tragedy strikes the brothers are forced to flee their home, leaving their comfortable lives behind.	Cuando la tragedia llega, los hermanos se ven forzados a abandonar su hogar, dejando atrás sus confortables vidas.
In this chilling story, you're on your way to take your daughter to her high school prom when tragedy strikes.	En este escalofriante relato, estás en tu camino para llevar a tu hija a su graduación de secundaria cuando la tragedia golpea.
But when tragedy strikes the brothers are forced to flee their home, leaving their comfortable lives behind.	Sin embargo, justo entonces, la tragedia los golpea y ambos hermanos se ven obligados a huir de su hogar, dejando atrás sus cómodas vidas.
In this chilling story, you're on your way to take your daughter to her high school prom when tragedy strikes.	En esta historia escalofrianta, está en su manera de tomar a su hija a su baile del colegio del instituto cuando la tragedia golpea.
This is one of the unwritten human dimensions of the job of peacekeeping: the distance from family and friends when tragedy strikes at home.	Esta es una de las dimensiones del trabajo de las fuerzas de paz que no aparecen escritas en ninguna parte: la distancia de las familias y los amigos cuando la tragedia azota en casa.
Zoe means everything to her mother, but when tragedy strikes the fractured family, Isabelle takes matters into her own hands.	Zoe significa todo para su madre, pero cuando la tragedia golpea a la familia fracturada, Isabelle toma el asunto en sus propias manos.
Zoe means everything to her mother, but when tragedy strikes the fractured family, Isabelle takes matters into her own hands.	Zoe lo es todo para su madre, y cuando la tragedia irrumpe en esta familia fracturada, Isabelle tendrá que tomar las riendas de la situación.
When tragedy strikes, they know they can count on the men and women of the Guard.	Cuando sucede una tragedia, saben que pueden contar con los hombres y mujeres de la guardia.
When tragedy strikes, Americans know they can count on the men and women of the National Guard.	Cuando sucede una tragedia, los estadounidenses saben que pueden contar con los hombres y mujeres de la Guardia Nacional.
When tragedy strikes, our attentions are diverted from our normal hustle and bustle to the turmoil at hand.	Cuando las huelgas tragedia, nuestra atención se desvíe de nuestra normal ajetreo y el bullicio a la agitación en la mano.
When tragedy strikes, as parents you find yourself doubly challenged: to process your own feelings of grief and distress, and to help your children do the same.	Cuando llega la tragedia, ustedes como padres se encuentran con un doble reto: procesar sus propios sentimientos de aflicción y angustia, y ayudar a sus hijos a hacer lo mismo.
When tragedy strikes, spouses are often left battling both; taking on the huge responsibilities of caring for their husbands or wives' needs, and managing their health and recovery.Yvette and Walter from North Carolina live this struggle.	Cuando ocurre una tragedia, a menudo los cónyuges tienen que batallar con ambas cosas; afrontar las responsabilidades de cuidar de su esposo o esposa y velar por su salud y recuperación.Yvette y Walter, de Carolina del Norte, luchan con esto.