when they got home, Guillermo woke her up saying

Pilar fell asleep in the taxi. When they got home, Guillermo woke her up saying, "We're home, sweetheart."
Pilar se quedó dormida en el taxi. Al llegar a casa, Guillermo la despertó diciéndole, "Ya hemos llegado, cariño".
Pilar had fallen asleep in the cab. When they got home, Guillermo woke her up saying, "We sure ate a lot this time!"
Pilar se había quedado dormida en el taxi. Al llegar a casa, Guillermo la despertó diciéndole: ¡Mira que comimos de verdad esta vez!
Palabra del día
embrujado