when the party&

Popularity
500+ learners.
This is when the party really begins.
Aquí es dónde comienza la verdadera acción.
And Heinz does even worse when the party reaches the swamps.
Y Heinz lo hace aún peor cuando el grupo llega al pantano.
But that's when the party got out of control.
Pero entonces, la fiesta se salió de control.
I mean, when the party girl has been to every party,
Digo, cuando la chica fiestera ha ido a todas las fiestas.
He said to give him a call when the party started.
Dijo que le avisara cuando empezase la fiesta.
About twelve hours ago when the party started.
Hace unas doce horas, cuando comenzó la fiesta.
Some people think that when the party ends, the night is over.
Algunas personas creen que cuando termina una fiesta, se termina la noche.
Some people think that when the party ends the night is over.
Algunas personas creen que cuando termina una fiesta, se termina la noche.
I'll tell you when the party is over.
Yo te diré cuándo termina la fiesta.
Only you decide when the party is over.
Solo tú decides cuando acaba la fiesta.
So I was there when the party started.
Así que me quedé en la fiesta.
Do you know when the party will end?
¿Sabes a qué hora termina la fiesta?
For those lazier when the party started, you shall not worry!
Para aquellos más perezosos a la hora de comenzar la fiesta, ¡no os preocupéis!
I know when the party is.
Se cuando es la fiesta.
And when the party is over, the newlyweds can stay to celebrate their honeymoon.
Y cuando la fiesta haya terminado, los recién casados pueden quedarse para celebrar su luna de miel.
It was therefore no surprise that heads had to roll when the party lost the elections.
Por eso, no fue sorpresa que se pidieran cabezas cuando perdió las elecciones.
But that's when the party got out of control. What's going on?
Pero entonces la fiesta se salió de control.
For this reason, when the party brings this ideology to the proletariat it is bringing it home.
Por eso, llevar esa ideología al proletariado es regresarla a su fuente.
She left me a message. She'll be here when the party starts.
Llegará cuando comience la fiesta.
This is when the party begins.
¡Ahora es cuando empieza la fiesta!
Palabra del día
el estanque