when spoken

Traductor
Ejemplos

He understood when spoken to; he could say isolated words, whistle and even sing.	Comprendía cuando se le hablaba; podía decir palabras aisladas, silbar e incluso cantar.
From now on, speak only when spoken to.	Desde ahora, hable cuando le pregunten.
Neurological tests have proven that SCP-1389 has an emotional reaction when spoken to, and is likely intelligent.	Las pruebas neurológicas han comprobado que SCP-1389 tiene una reacción emocional cuando se le habla, y es probablemente inteligente.
And necessarily, she also like it because it is so strong, and attractive and really listen when spoken to.	Y necesariamente, ella también le gusta porque es muy fuerte, y atractivo y realmente escuchar cuando se le habla.
Optimus Prime reads Letterman's Top Ten list of Things that sound cool when spoken by a giant robot. How funny!	Optimus Prime lee los Top Ten Letterman lista de cosas que suenan frescos cuando se le habla de un robot gigante.
Often does not seem to listen when spoken to directly (e.g., mind seems elsewhere, even in the absence of any obvious distraction).	A menudo parece no escuchar cuando se le habla directamente (por ejemplo, la mente parece en otra parte, incluso en ausencia de cualquier distracción evidente).
It was required we sit up straight, keeping one hand gently in our lap, never an elbow on the table, and speak only when spoken to.	Era requerido sentarse derecho, con una mano suavemente en nuestro regazo, nunca con un codo sobre la mesa, y hablábamos solo cuando alguien nos habló.
It is a stronger reinforcement when spoken.	Es un refuerzo más fuerte cuando se habla.
What did such language mean when spoken of as a spiritual change?	¿Qué significa ese lenguaje cuando se refiere a una transformación espiritual?
What power that word had when spoken by someone of John's integrity!	¡Que poder tenía la palabra cuando hablada con alguien de tanta integridad!
Most people are good listeners when spoken to in simple words.	La mayoría de las personas son buenos oyentes cuando se les habla con palabras simples.
Words are very powerful, especially when spoken by people with power over others.	Las palabras son muy fuertes, especialmente cuando son dichas por personas que tienen poder sobre otras.
You speak when spoken to.	Habla cuando se dirijan a ti.
They will answer when spoken to.	Responden cuando se les habla.
If I take you, you'll do as I say and speak when spoken to.	Si me quedo contigo, harás lo que te diga y hablarás cuando te hablen.
We just needed transportation... Speak when spoken to.	Solo necesitamos un medio de transporte.
But when spoken to in this way, they did not feel that the words were directed at them.	Pero, ante estas palabras, éstos no creyeron que fueran ellos a quienes hablaba.
I hope not. I think English is so much prettier when spoken with a French accent, don't you?	El inglés es mucho más bonito con acento francés, ¿no cree?
The sufferer may therefore seem inattentive or not respond when spoken to (see also Clematis - Clematis).	La víctima, por tanto, puede parecer poco atento o no responder cuando se le habla (véase también Clematis - Clematis).
I've advised her to watch and learn and be quiet except when spoken to.	Le he dicho que observe y aprenda y que no hable si no le preguntan.