when she's done

Yeah, she'll call him when she's done with Jo.
Sí, ella le llamará cuando acabe con Jo.
I want her here when she's done with this stunt.
La quiero acá cuando termine con esta maniobra.
Yeah, and then when she's done with that, she'll want more.
Sí, y cuando termine con eso, querrá más.
So, meet me in the armory when she's done.
Bueno, no vemos en la armería cuando haya acabado.
But when she's done, she's coming back to get me.
Pero cuando acabe, volverá a por mí.
We'll send your sister when she's done.
Enviaremos a tu hermana cuando ella esté lista.
Well, could you tell her to throw it on the porch when she's done?
¿Podrías decirle que lo deje en el porche cuando acabe?
Go back to your dorm, she'll call you when she's done.
Regresa a tu cuarto, te llamará al terminar.
Okay, when she's done with her tutor, we will talk to her.
Vale, cuando ella acabe con el tutor, vamos a hablar con ella.
You can join us at the field when she's done.
Nos podemos encontrar en la pista cuando terminen.
Laine said when she's done with Cal Arts, she'll come to our rescue.
Laine dijo que cuando termine con Cal Arts, vendrá a rescatarnos.
We'll let you know when she's done.
Nosotros te avisaremos cuando ella ha hecho.
I want may to have a look when she's done with her interrogation.
Quiero que May le eche un vistazo cuando termine con su interrogación.
I can never tell when she's done.
Nunca puedo decir cuando ella se realiza.
Well, could you tell her to throw it on the porch when she's done?
¿Le dices que me lo arroje al porche cuando acabe?
Fine, but when she's done, that's it.
Bien, pero cuando ella termine, se acabó.
And when she's done paying, she's going to owe me a check.
Y cuando haya terminado, me deberá un cheque.
So, meet me in the armory when she's done.
Búscame en la armería cuando acabe.
She's gonna come say hi when she's done.
Va a venir a saludar cuando termine.
Ooh, you can walk her out when she's done.
Claro, la puedes sacar cuando acabe.
Palabra del día
el cementerio