when she was a girl

Claire came here with us when she was a girl.
Claire venía con nosotros cuando era una niña.
Belonged to my wife when she was a girl.
Pertenece a mi esposa desde que fue pequeña.
We went every year when she was a girl.
Íbamos todos los años cuando era pequeña.
She had a pet she was very fond of when she was a girl.
Cuando era pequeña, tenía una mascota a la que quería mucho.
Once, when she was a girl, a very little girl,
Una vez cuando era pequeña,
Marcia Pastrana remembers that when she was a girl, the forest was closed off, dense, a source of hunting for the grownups.
Marcia Pastrana recuerda cuando era niña y el bosque era cerrado, tupido, fuente de cacería de sus mayores.
She told me a dream which she had when she was a girl, which made her think that her sins were forgiven.
Me contó de un sueño que había tenido cuando era niña que le había hecho pensar que sus pecados habían sido perdonados.
The first thing Winifred Weston tells us in the prologue is that when she was a girl of sixteen she fell in love with an old lady of seventy.
Lo primero que Winifred Weston nos dice en el prólogo es que cuando era una chica de dieciséis años se enamoró de una vieja de setenta.
Julia learned to play the harp when she was a girl.
Julia aprendió a tocar el arpa cuando era niña.
She was scared of monsters when she was a girl.
Le tenía miedo a los monstruos cuando era una niña.
She had brown hair when she was a girl.
Tenía el pelo moreno cuando era niña.
When I was little, I looked like my mom when she was a girl.
Cuando era pequeña, me parecía a mi mamá de niña.
It was my mom's favorite game from when she was a girl.
Era el juego favorito de mi madre cuando era una niña.
In all this my mother helps me and teaches me and I try to do as I I think she did when she was a girl.
Mi madre me ayuda y me enseña e intentaré hacer lo mismo que hizo ella cuando era como yo.
When she was a girl, Jess, not now.
Cuando era joven, Jess, ahora no.
Palabra del día
el cementerio