when she started

Course this was when she started bothering with him.
Por supuesto, esto fue cuando comenzó a molestarse con él.
How she grew up, when she started to play soccer.
Sobre como creció, cuando comenzó a jugar al fútbol.
That must be when she started fixating on revenge.
Debe ser cuando comenzó a obsesionarse con la venganza.
But when she started living with us, she became really bossy.
Pero cuando empezó a vivir con nosotros se volvió muy mandona.
I don't know when she started working for Kabira's gang.
No sé cuando empezó a trabajar para la banda de Kabira.
And when she started working, we kind of drifted apart.
Y cuando empezó a trabajar, como que nos separamos.
I took off when she started talking to some guy.
Me fui cuando empezó a hablar con un tipo.
So, she was 16 when she started driving.
Así que tenía 16 años cuando empezó a conducir.
And then something changed when she started teaching.
Y luego algo cambió cuando empezó a dar clases.
It was in Luxembourg when she started to want to learn to dance.
Fue en Luxemburgo, cuando empezó a querer aprender a bailar.
And I didn't even wake up when she started kissing me.
Y ni siquiera me he despertado cuando ha empezado a besarme.
Just as a gesture, when she started seeing Steve.
Fue un gesto cuando empezó a salir con Steve.
That's when she started being so positive.
Ahí es cuando empezó a ser tan positiva.
That's when she started taking those pills.
Ahí es cuando empezó a tomar esas pastillas.
Um, a few years ago when she started modeling.
Hace unos años, cuando empezó a ser modelo.
And when she started looking good to me, I blew.
Y cuando ella empezó a parecerme bonita, me fui.
That's when she started bleeding, and she started shaking,
Fue cuando empezó a sangrar, y empezó a temblar,
But when she started, I realized that... I felt ashamed.
Pero cuando ella empezó, me di cuenta de que me sentía avergonzada.
She was nothing when she started, you know.
Ella no era nadie cuando empezó, ya sabes.
How old was Megan when she started playing?
¿Qué edad tenía Megan cuando comenzó a tocar?
Palabra del día
el portero