when she leaves

Popularity
500+ learners.
The first one takes all your money when she leaves you.
La 1ra toma todo tu dinero cuando se va.
Or when she leaves on a date with some boy?
¿O cuándo tiene una cita con algún chico?
It's what happens when she leaves that concerns me more.
Es lo que sucede cuando ella me deja esa preocupación a mí.
Yeah, well, when she leaves, count the towels.
Sí, bueno, cuando ella se va, recuento las toallas.
You don't miss the scent of an asset when she leaves the room.
No extrañas el aroma de un recurso cuando deja la habitación.
Sometimes when she leaves she leaves happiness behind.
A veces, cuando se va deja la felicidad detrás.
You'll miss her a lot when she leaves tomorrow, won't you?
La extrañarás mucho cuando se vaya mañana, ¿verdad?
What is gonna happen to her when she leaves this place?
¿Qué será de ella cuando se vaya de aquí?
Except when she leaves the city, and then she's under mine.
Excepto cuando sale de la ciudad, que pasa estar bajo la mía.
Are you still awake when she leaves?
¿Sigues despierto cuando ella se marcha?
And when she leaves, she wants to be with her other half.
Y cuando sale pues tiene ganas de estar con la pareja
And a year and a half from now when she leaves the house?
¿Y en un año y medio desde ahora cuando deje la casa?
She's taking the chair with her when she leaves you.
Se llevará la silla cuando te deje.
He does it when she leaves.
Él lo hace cuando ella sale.
I will be good and alone when she leaves.
Estaré muy solo cuando ella se haya ido.
Yeah, I love when she leaves.
Sí, me encanta cuando se va.
I know you're scared that when she leaves, you'll be left alone.
Sé que tienes miedo de quedarte sola cuando ella se marche.
But also when she leaves, when she stays, what she does in her room.
Pero también cuándo sale, cuándo se queda, qué hace en su habitación.
I love when she leaves her little claws.
Dios, me encanta cuando ella es tan feroz.
For now, I just want to know if and when she leaves the hotel.
Por ahora solo quiero saber si sale del hotel, y cuándo lo hace.
Palabra del día
la hamaca