when she finishes

And when she finishes you - every time you fill up.
Y cuando usted termina - cada vez que se llenan.
She's going to find you when she finishes.
Va a venir a verte cuando acabe.
She's going to find you when she finishes.
Va a venir a verte cuando acabe.
Xena carefully replaces the bandage around her leg, wrapping it expertly and giving Gabrielle a comforting pat on the calf when she finishes.
Xena sustituye el vendaje con cuidado alrededor de su pierna, envolviéndola con manos expertas y dándole una confortante palmadita en la pantorrilla cuando termina.
Now sometimes I'll just take her out of the bathroom when she finishes and she says, 'No, I have to wash my hands.
Ahora a veces yo solo la saco del baño cuando ella termina y ella dice: 'No, yo tengo que lavarme las manos.
This successful blending of love, joy and family is likely to expand even more as 15 year old daughter Dalaia plans to join the business when she finishes school.
Esta exitosa fusión de amor, felicidad y familia seguramente se amplíe aún más, pues su hija de 15 años, Dalaia, piensa sumarse a la empresa cuando acabe los estudios.
Beatriz can go when she finishes her test.
Beatriz se puede marchar cuando termina el examen.
My sister said that she's going to study medicine when she finishes high school.
Mi hermana dijo que va a estudiar medicina cuando termine la secundaria.
Reme finishes college this year. - What will she do when she finishes?
Reme acaba este año la universidad. - ¿Qué hará cuando termine?
Encarna is doing her English homework. I'll tell her to call you when she finishes.
Encarna anda haciendo la tarea de inglés. Le digo que te llame cuando acabe.
What is your daughter doing when she finishes high school? - Her plans are to study law and become a judge.
¿Qué va a hacer tu hija cuando acabe el bachillerato? - Sus planes son estudiar derecho y hacerse jueza.
When she finishes dancing, Marie and the Prince dance Tchaikovsky–Nutcracker–Pas de deux.
Al terminar de bailar, Marie y el Prince bailan Tchaikovsky – Nutcracker – Pas de deux.
When she finishes, she feels worse - especially when she sees the credit card bill.
Cuando termina se siente pero - especialmente cuando ve la deuda de su tarjeta de crédito.
When she finishes speaking Agnes dries away her tears with the apron of her colorful typical dress.
Cuando termina de hablar, Agnes se seca las lágrimas con el faldón colorido de su vestido tradicional.
When she finishes her work, she will take the respective salary and will receive experience depending on the working shift.
Cuando termina su trabajo, ella tomará el salario respectivo y recibirá experiencia en función del turno trabajado.
When she finishes to reproduce the sound of each letter, she aware of the word immediately and thus the word is revealed for her for the first time.
Cuando termina de reproducir el sonido de cada letra, se hace consciente de la palabra inmediatamente y por lo tanto la palabra se le revela por primera vez.
Palabra del día
el dormilón