when it's time

Popularity
500+ learners.
A gauge shows when it's time to change the filter.
Un indicador muestra cuándo es momento de cambiar el filtro.
But I'll see you when it's time for a cookie.
Pero te veré cuando es el momento para una cookie.
And I'll see you when it's time for a cookie.
Y te veré cuando es el momento para una cookie.
But this is a disadvantage when it's time to say goodbye.
Pero ésta es una desventaja al momento de decir adiós.
We will inform you when it's time to do the interview.
Le informaremos cuando es tiempo para hacer la entrevista.
Only the truly strong know when it's time to run.
Solo los verdaderamente fuertes saben cuándo es el momento de correr.
You gotta know when it's time to move on.
Tienes que saber cuando es el momento de seguir adelante.
And you'll know when it's time to move on.
Y tú sabrás cuando es el momento de seguir adelante.
The wise only speak when it's time to speak.
Los sabios solo hablan cuando es el momento de hablar.
In the end, I'm doing it when it's time to leave.
Al final, lo estoy haciendo cuando es hora de irme.
I know when it's time to go to bed.
cuándo es hora de ir a la cama.
But don't worry, I let you know when it's time.
Pero no se preocupe, les avisaré... cuando sea la hora.
I'll tell you when it's time to grow a moustache.
Yo le diré cuando es tiempo para dejarce crecer un bigote.
So how do you know when it's time to walk?
Entonces, ¿cómo saber cuándo es el momento para caminar?
Your friends know when it's time to stop.
Tus amigos saben cuando es tiempo de parar.
How do you know when it's time to make a change?
¿Cómo puede saber cuándo es el momento de hacer un cambio?
Sometimes you got to know when it's time to move on.
A veces tienes que saber cuándo es hora de pasar página.
A great performer knows when it's time to get off the stage.
Un actor sabe cuándo es hora de dejar el escenario.
She'll know when it's time to cut bait.
Ella sabrá cuando es el momento para cortar el anzuelo.
Guzman says when it's time, I'll be the first to know.
Guzman dice que cuando sea hora, seré el primero en saberlo.
Palabra del día
el saltamontes