when it was

cuando era

Alexey returned to the hermitage when it was already dark.	Alexey regresó a la ermita cuando ya estaba oscuro.
Even this, though, when it was not its strangest quality.	Incluso esto, sin embargo, cuando no era su cualidad más extraña.
Know the time of a document when it was printed.	Conozca el momento en el que un documento fue impreso.
Fixed a problem when it was not possible to create new protocols.	Se corrigió un problema cuando no era posible crear nuevos protocolos.
Dolphin Emulator was a big hit when it was first released.	Emulador Dolphin fue un gran éxito cuando primero fue lanzado.
I came there when it was still a small company in Portugal.	Llegue ahí cuando todavía era una empresa pequeña en Portugal.
From 1793 to 1806, when it was abolished by Napoleon.	Desde 1793 hasta 1806, cuando fue abolido por Napoleón.
The first phase lasted until 1967, when it was abolished.	La primera fase duró hasta 1967, cuando se lo derogó.
But it's just the end, when it was so unnecessary.	Pero es solo el final, cuando era tan innecesario.
Nobody has seen this gallery since 1598, when it was dismantled.	Nadie ha visto esta galería desde 1598, cuando fue deshecha.
On my days we were better when it was worse.	En mis días estábamos mejor cuando se estaba peor.
And this was the last week, when it was obvious.	Y esta era la última semana, cuando era ya obvio.
Thus also the tornado was visible when it was formed.	Así también el tornado era visible cuando fue formado.
But Maryanov itself guy plastic when it was break dance.	Pero Maryanov propio tipo de plástico cuando se break dance.
There is no documentation of where and when it was used.	No hay ninguna documentación de dónde y cuándo fue utilizado.
The entity was almost entirely dormant when it was found.	La entidad estaba casi completamente inactiva cuando fue encontrada.
Why didn't you tell me all this when it was happening?	¿Por qué no me dijiste todo esto cuando estaba sucediendo?
President, we met the other day when it was raining out.	Presidente, nos conocimos el otro día cuando estaba lloviendo.
For me, Ethiopia is the world when it was created.	Para mi Etiopía es el mundo cuando se creó.
Its development began in 1910, when it was reached by railroad.	Su desarrollo comenzó en 1910, cuando fue alcanzado por el ferrocarril.