when it occurred

Traductor
Ejemplos

And that's when it occurred to me.	Y entonces es cuando me ocurrió.
We were moving a ton of dusty old boxes that my brother had stored away in a closet for years at a friend's house, when it occurred to him to open one of the boxes and see what was inside.	Estábamos sacando un montón de cajas polvorientas que mi hermano tenía almacenadas por muchos años en un clóset, en casa de un amigo. Cuando a él se le ocurrió abrir una de estas cajas para ver qué tenía.
And where were you yesterday morning when it occurred?	¿Y dónde estaba usted ayer por la mañana cuando ocurrió?
And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.	Y cuando ocurrió, yo era el único doctor en la montaña.
That's when it occurred to me. The key to my success:	Y se me ocurrió la clave de mi éxito:
And that's when it occurred to me.	Y es entonces cuando se me ocurrió.
And that's when it occurred to me.	Y entonces es cuando se me ocurrió.
It happened so gradually I can't say when it occurred.	Sucedió de un modo tan gradual que ni siquiera sabría decir cuando ocurrió.
Where were you when it occurred?	¿Dónde estabas cuando ocurrió?
I was wide awake when it occurred.	Yo estaba despierta cuando ocurrió.
And that's when it occurred to me.	Entonces fue cuando se me ocurrió.
That's when it occurred to me.	Ahí fue cuando se me ocurrió.
It was on schedule, and we even told you when it occurred within your Human history.	Estaba programado, e incluso les dijimos cuándo ocurrió en su historia humana.
Sorry, go2auctions.com has no knowledge on how the damaged occurred or when it occurred.	Lo sentimos, pero en go2auctionsnow.com no tenemos conocimiento sobre cómo o cuando sucedieron los daños.
Experience was definitely real. I view my experience the same now as to when it occurred.	La experiencia fue definitivamente real veo mi experiencia lo mismo ahora que cuando ocurrió.
You stay away from when it occurred.	Se Alejó del bosque apenas ocurrió.
House built in 1902, when it occurred the mass return of begurencs of America.	Casa construida en 1902, momento en que ya se había producido el regreso masivo de begurenses de América.
A woman was here when it occurred.	Había una mujer aquí.
Costs: Keep a log of every penny you spend, when it occurred, what it was used for.	Costos: Mantenga un registro de cada centavo que gastas, cuándo se produjo el gasto y para qué fue.
And that's when it occurred to me that a companion's life might be a little too constricting.	En ese momento pensé que la vida de una acompañante... podría resultarme demasiado restringida.