when it came to

This regime was also popular when it came to power.
Este régimen también fue popular cuando llegó al poder.
So when it came to light, my loyalty was questioned.
Así que cuando salió a la luz, mi lealtad fue cuestionada.
Well, except when it came to believing in him, right?
Bueno, excepto cuando se trataba de creer en él, ¿correcto?
Obviously Biggie was't playing when it came to her music.
Evidentemente Biggie era't jugando cuando llegó a su música.
Were you not with the creature when it came to life?
¿No estabas con la criatura cuando volvió a la vida?
Democratic-Republicans were extremely anti-administration when it came to the federal government.
Los demócratas-republicanos eran extremadamente anti-administración cuando vino al gobierno federal.
And you cried on my shoulder when it came to an end.
Y lloraste en mi hombro cuando llegó a su fin.
People lied the least when it came to age.
Las personas mintieron al menos cuando se trataba de edad.
Except when it came to doing right by us.
Excepto cuando se trataba de hacer lo correcto por nosotros.
I could be so fearless when it came to my job.
Podía ser tan valiente cuando se trataba de mi trabajo.
Books I always had bad grades when it came to languages.
Libros Siempre tuve malas notas cuando se trataba de lenguas.
However, when it came to tactics, he was pragmatic.
Sin embargo, cuando se trataba de tácticas, era pragmático.
And she was fierce when it came to protecting her children.
Y era feroz cuando se trataba de proteger a sus hijos.
But when it came to my games, not so much.
Pero cuando venía a los mios, no tanto.
Mandela was almost apoplectic when it came to abuses of power.
Mandela era inflexible cuando se trataba de abusos de poder.
Because when it came to him, I was all-in.
Porque cuando se trataba de él, yo estaba el completo.
Ingeborg was strict when it came to political commitment.
Ingeborg era estricta en lo relativo al compromiso político.
You were always myopic when it came to your discipline.
Siempre has sido miope con respecto a tu disciplina.
Except when it came to flying a plane, am I right?
Excepto cuando se trataba de volar un avión, ¿o no?
Because, when it came to it, he wasn't right.
Porque, cuando se redujo a eso, no era lo correcto.
Palabra del día
disfrazarse