when inviting

Traductor
Ejemplos

Use each person's individual email address when inviting them.	Utiliza la dirección de correo electrónico individual de cada persona para invitarles.
Teens need privacy when inviting their friends over to spend time or do homework.	Los adolescentes necesitan privacidad cuando invitan a sus amigos a pasar el tiempo o hacer tarea.
I will arrange flowers in them when inviting guests to our tea-ceremony house.	Arreglaré flores en ellas cuando invite a las invitadas a nuestra casa de ceremonia del té.
It also decided not to request consolidated reports when inviting States parties to submit their next periodic report.	También decidió no solicitar informes combinados cuando invitara a los Estados partes a presentar su siguiente informe periódico.
The Secretariat has established vendor preselection criteria in order to ensure fairness and wider geographical distribution when inviting vendors to tender solicitations.	La Secretaría ha establecido criterios de preselección de proveedores para garantizar la imparcialidad y una mayor distribución geográfica al invitar a los proveedores a licitar.
Secondly, when inviting bodies to participate in this dialogue, the Commission would do well to draw a distinction between religion and ideology.	En segundo lugar, a la hora de invitar a los distintos organismos a participar en este diálogo, sería bueno que la Comisión estableciese una distinción entre religión e ideología.
We should be governed by clear rules when inviting representatives of society to engage in dialogue with us. We should systematically publish the list of organisations involved in consultation.	Deberíamos regirnos por normas claras a la hora de invitar a representantes de la sociedad a dialogar con nosotros y publicar sistemáticamente la lista de organizaciones que participan en los procesos de consulta.
Pope Pius XII already recommended it 50 years ago, when inviting all to missionary commitment and prayer, especially during the season of Advent, as this is a time of expectation by the human race.	Ya el Papa Pío XII lo recomendaba hace 50 años, invitando al compromiso misionero y a la oración, especialmente en Adviento, que es el tiempo de la espera de la humanidad.
When inviting guests you invite into the house well-being, giving you get!	Al invitar a los huéspedes que invites a la casa el bienestar, dando usted consigue!
When inviting guests to your home, you need to think about how to entertain and entertain them.	Cuando invite a los invitados a su hogar, debe pensar en cómo entretenerlos y entretenerlos.
When inviting guests you can define the ambient lighting and music according to the occasion.	Y cuando tenga invitados, podrá definir la luz de ambiente y la música según lo requerido para cada ocasión.
When inviting speakers to address the European Parliament, we should place the emphasis on the Dialogue of Cultures.	A la hora de invitar a oradores para que intervengan ante el Parlamento Europeo, deberíamos poner el acento en el diálogo entre culturas.
When inviting members to speak, a member of the bishopric clearly explains the subject and the length of time the person should speak.	Cuando se invita a miembros a hablar, un miembro del obispado explica claramente el tema y el tiempo que debe hablar la persona.
When inviting several athletes to the White House, instead of giving a dinner full of delicacies, the guests had to settle for hundreds of hamburgers, and fast food was waiting on the table.	Al invitar a varios deportistas a la Casa Blanca, en vez de dar un cena llena de manjares, los invitados tuvieron que conformarse con cientos de hamburguesas, y comida rápida que esperaba sobre la mesa.
When inviting others to see his own garden, he was told to use a word expressing humility, but when requesting to see the gardens at the local temple, his teacher instructed him to use a word indicative of the appropriate respect.	Para invitar a otras personas a su jardín debía utilizar una palabra que expresase humildad, pero cuando pidiese ver los jardines de un templo local, su profesor le enseñó a utilizar una palabra que indicase el debido respeto.