when I was eight

One of my favorite trips was coming to D.O. when i was eight, and I cried when I saw the Declaration of Independence.
Uno de mis mejores viajes fue venir a Washington DC con ochos años, y lloré cuando vi la Declaración de Independencia.
Cece, look, my dad left when I was eight.
Cece, mira. Mi padre se marchó cuando tenía ocho años.
I learnt to play the lute when I was eight.
Aprendí a tocar el laúd cuando tenía ocho años.
Dad bought it as a gift when I was eight years old.
Papá la compró como un regalo cuando cumplí ocho años.
My mom bought me this toy when I was eight years old.
Mi mamá me compró este juguete cuando yo tenía ocho años.
Cece, look, my dad left when I was eight.
Cece, mira, mi padre se fue cuando yo tenía ocho años.
He took me from my ma when I was eight.
Me alejó de mi mamá cuando tenía ocho.
My daddy gave me this when I was eight years old.
Mi papá me lo dio cuando tenía ocho años.
I had to stop crying when I was eight.
Tuve que dejar de llorar cuando yo tenía ocho años.
It all started when I was eight years old.
Todo empezó cuando tenía ocho años de edad.
So when I was eight, we moved to Minnesota.
Y cuando cumplí ocho años, nos mudamos a Minnesota.
When I was eight, I forgot to tie up the rowboat.
Cuando tenía 8 años olvidé atar el bote de remos.
My sister was born when I was eight.
Mi hermana nació cuando yo tenía ocho años.
They fetched me from Senegal when I was eight.
Fueron a buscarme a Senegal cuando yo tenía ocho años.
When I was eight, I wanted to marry him.
Cuando tenía ocho años, quería casarme con él.
I went to Ecuador when I was eight years old.
Fui a Ecuador cuando tenía ocho años.
When I was eight, you decided I was vehement.
Cuando tenía ocho años, decidiste que yo era apasionada.
I knew you had a problem when I was eight.
Sabía que tenías un problema desde los ocho años.
That was very important to me when I was eight.
Era algo muy importante para mí a los ocho.
Well, I might have been pony trekking when I was eight, but...
Bueno, podría haber sido pony senderismo cuando tenía ocho años, pero...
Palabra del día
la víspera