as a child

de niño

That could never have happened when I was a child.	Eso nunca podría haber sucedido cuando yo era un niño.
When I was a child, my planet Krypton was dying.	Cuando era un niño, mi planeta Krypton estaba muriendo.
When I was a child, my planet Krypton was dying.	Cuando era una niña, mi planeta Kryptón estaba muriendo.
When I was a child, my planet Krypton was dying.	Cuando era una niña, mi planeta Krypton estaba muriendo.
She worked for my parents when I was a child.	Ella ya trabajaba para mis padres cuando yo era un niño.
We had even more guns when I was a child.	Teníamos aún más armas cuando yo era un niño.
When I was a child, Nolan liked to tell me:	Cuando era una niña, A Nolan le gustaba decirme:
He found me when I was a child in the jungle.	Él me encontró cuando era un niño, en la selva.
When I was a child, my planet Krypton was dying.	Cuando era niña, mi planeta Krypton se estaba muriendo.
When I was a child, my planet Krypton was dying.	Cuando era niña, mi planeta Krypton estaba muriendo.
When I was a child, we played there a few times.	Cuando era un niño, jugamos allí un par de veces.
To finish what you started when I was a child?	¿Para terminar lo que empezaste cuando era una niña?
You could say my activism started when I was a child.	Podría decirse que mi activismo comenzó cuando era una niña.
You remind me of when I was a child, Sam.	Me recuerdas a cuando era una niña, Sam.
My family took a trip to Florida when I was a child.	Mi familia hizo un viaje a Florida cuando era niño.
You know, when I was a child in Mexico,	Sabes, cuando yo era un niño en México,
I found it with Stargate when I was a child.	Lo hallé con la Puerta del Tiempo cuando era niña.
He tore his side open when I was a child.	Se desgarró el costado cuando yo era un niño.
I used to run everywhere when I was a child.	Solía correr por todas partes cuando era una niña.
When I was a child, I had a map like this.	Cuando era una niña, tenía un mapa como este.