when i go back

I'll wake Elise when I go back up.
No quiero despertar a Elise luego.
I always take care of my grandparents and parents when i go back to their homes.
Siempre tengo cuidado de mis abuelos y padres cuando voy de regreso a sus hogares.
If / when i go back to barcalona i will definitely stay again at this hotel.
Si / cuando vuelva a Barcelona, sin duda me alojaré otra vez en este hotel.
When I go back, we can deviate from this line.
Cuando vuelva, podemos desviarse de esta línea.
It's ready for me when I go back to LA.
Estara listo para cuando regrese a Los Ángeles.
When I go back, I'm not gonna remember any of this.
Cuando vuelva, no voy a recordar nada de esto.
When I go back, no one will laugh at me.
Cuando vuelva, nadie se reirá de mí.
But I can't work here when I go back to court.
Pero no puedo seguir trabajando aquí cuando vaya a corte.
It's ready for me when I go back to LA.
Estoy listo para cuando vuelva a Los Angeles.
When I go back, I'm not gonna remember any of this.
Cuando vuelva, no voy a recordar nada de esto.
When I go back home, daddy will fix it.
Cuando vuelva a casa, papá lo arreglará.
I do not know what awaits me when I go back.
No sé lo que me espera a mí cuando vuelva.
When I go back up with the snacks I promised.
Cuando regrese con los bocadillos que le prometí.
When I go back to jail just send me some pocket money.
Cuando regrese a la cárcel, mándame algo de dinero sencillo.
Maybe later, when I go back for lunch.
Tal vez mas tarde, cuando venga por el lunch.
When I go back to work, we're gonna leave her with these people.
Cuando regrese a trabajar, la vamos a dejar con estas personas.
This could pay a lot for me when I go back home.
Esto podría pagar muchas cosas cuando vuelva a casa.
I'm scared of what'll happen when I go back to Mary.
Me asusta lo que pase cuando regrese con Mary.
Well, we will when I go back to work.
Bueno, la necesitaremos cuando regrese a trabajar.
When I go back from my check-up, it's very short actually.
Cuando vuelvo de mis revisiones médicas, en realidad es muy rápido.
Palabra del día
la chimenea