when i first met you

Popularity
500+ learners.
Remember what i said when i first met you? There, in my room?
¿Recuerdas lo que te dije cuando te conocí, en mi cuarto?
When I first met you, you lived in a palace.
Cuando te conocí por primera vez, vivías en un palacio.
When I first met you, you had intelligence and connections.
Cuando te conocí por primera vez tenías inteligencia y contactos.
When I first met you, you couldn't even talk to women.
Cuando te conocí, ni siquiera podías hablar con las mujeres.
When I first met you, you were a great man.
Cuando te conocí, eras un gran hombre.
When I first met you, you were sleeping with an undergrad.
Cuando te conocí, te estabas acostando con una estudiante.
This is when I first met you in 1969.
Esto es cuando te conocí en 1969.
You've recovered a humanity that you lost when I first met you.
Has recuperado la humanidad que habías perdido cuando te conocí.
When I first met you, they didn't even know your name.
Cuando vi por primera vez, que ni siquiera saben su nombre.
When I first met you, I had two of everything.
Cuando te conocí, tenía dos de todo.
When I first met you, Valma brushed something off your shirt.
Cuando le vi por primera vez, Valma cepilló algo de su camisa.
Miss Canary, when I first met you, you didn't have a home.
Srta. Canary, cuando nos conocimos, no tenía un hogar.
Vivica, you know what I heard when I first met you?
Vivica, ¿sabes lo que oí cuando te conocí?
When I first met you, you were so... Unformed.
Cuando te conocí por primera vez, eras tan... informal.
When I first met you, I was your target.
Cuando te conocí, yo era tu objetivo.
When I first met you, didn't you say that there were five wounds?
Cuando te conocí, ¿no dijiste que habían sido cinco heridas?
I should have trusted my gut when I first met you.
Debería haber hecho caso a mi instinto cuando te conocí.
You look like you looked when I first met you.
Te ves como estabas la primera vez qu te conocí.
When I first met you, you were 10 feet tall.
Cuando te conocí, medías tres metros de altura.
Your eyes didn't lie when I first met you.
Sus ojos no mentían cuando me encontré con usted la primera vez.
Palabra del día
el ritmo