when i can come

Let me know when i can come pick up my things.
Dime cuando pueda venir por mis cosas.
I don't know when i can come back.
No sé cuándo pueda regresar.
I'll check my schedule and see when I can come
Voy a revisar mi agenda y ver cuándo puedo ir.
She say? You know, when I can come back to work?
¿Dijo ella, usted sabe cuándo puedo volver al trabajo?
I don't know when I can come and see you.
No sé cuándo podré ir a veros.
Just let me know when I can come over and take him out or...
Avísame cuándo puedo venir y sacarlo o... Lo que sea.
Yilong, I don't know when I can come clean to you.
Yi Long... no sé en qué momento me volví sincero contigo.
No man's gonna tell me when I can come and go.
Nadie me va a decir a mí cuándo puedo ir o venir.
Let me know when I can come home.
Avísame cuando pueda volver a casa.
Just call me when I can come over and talk to you, OK?
Llámame cuando puedas venir y hablamos, ¿está bien?
I don't know when I can come back.
No sé cuándo podré volver.
Let me know when I can come in.
Avíseme cuando pueda ir.
I don't know when I can come back.
No se cuando podré volver
I have left part of this story untold but will eventually tell the rest when I can come to grips with what occurred that night.
Han dejado parte de esta historia no contada, pero finalmente le dirá el resto cuando puedo podido ocuparse de lo que ocurrió esa noche.
You know, I really appreciate what you guys are doin'... but I'd like to know when I can come back... you know, do some real work.
Saben, les agradezco lo que hacen... pero me gustaría saber cuándo vuelvo... ya saben, a hacer un trabajo de verdad.
I need to speak to Mr. Amadeo. Tell me when I can come, please.
Necesito hablar con el señor Amadeo. Dígame cuándo puedo venir, por favor.
I didn't mean to intrude; is there a time when I can come back to speak to you?
No quería importunar, ¿cuándo te viene bien que vuelva para hablar contigo?
Let me know when I can come into the room. - Not yet. I haven't finished getting dressed.
Ya me dirás cuándo puedo entrar en la habitación. - Todavía no, que no he acabado de vestirme.
Palabra del día
el portero