when i attended

When I attended, there were 18 countries [in the class].
Cuando yo vine, estuvimos [en la clase] 18 países.
My big break came when I attended the global convention in Utah.
Mi gran salto llegó cuando asistí a la convención global de Utah.
I believe I heard something about that when I attended grammar school.
Creo que oí algo de eso en la primaria.
On the day when I attended the centre they had no books available to buy.
El día en que asistí al centro no tenían libros disponibles para comprar.
When I attended, I prayed fervently.
Cuando asistí, oré fervientemente.
So he'd have a file on me from when I attended the camp as Seamus O'Neil.
Entonces tiene un archivo mío de cuando asistí al campamento como Seamus O'Neil.
This was the same man introduced to me five years ago, when I attended Richmond High.
Este era el hombre que me presentaron hace cinco años, cuando asistí a Richmond High.
When I attended your retreat I had much hope that I would be healed.
Cuando asistí a su retiro tenía mucha esperanza de que iba a ser sanada.
I saw that at first hand when I attended the seminar in Paris.
Ésa fue mi impresión desde el principio cuando asistí al seminario de París.
When I attended my first Congress in 2012 I had no idea what to expect.
Cuando asistí a mi primer Congreso en el 2012, no tenía ni idea de lo que me esperaba.
All this changed when I attended a conference in Atlanta sponsored by the Lighthouse Lymphedema Network.
Todo el esto cambió cuando assistí a una conferencia en Atlanta patrocinada por la red de Lymphedema del faro.
Pendergrast was there when I attended my first showing: nine or so shorts on the subject of Human Nature.
Perdergrast estuvo presente cuando fui a mi primera exposición: más o menos nueve cortos sobre la Naturaleza Humana.
They were doing it thirty-four years ago, when I attended Los Angeles City College, and Cal State LA.
Ellos ya lo hacían hace treinta y cuatro años, cuando yo asistí a Los Angeles City College, y Cal State LA.
But when I attended the 2010 Manmin Summer Retreat, my heart began to change.
Pero desde el retiro de verano de 2010, algunos cambios empezaron a tomar lugar en mi corazón.
I had a very bitter experience once when I attended one of the kalyanam (holy wedlock) celebrations in Tirupati—Venkateshwar Kalyan.
Tuve una amarga experiencia una vez cuando asistí a una celebración de kalyanam (sagrado matrimonio) en Tirupati el Venkateshwar Kalyan.
When I attended your clearance sale last month, I opened a credit account in order to receive the free gift.
Cuando asistí su liquidación del mes pasado, abrí una cuenta de crédito con el fin de recibir el regalo gratis.
Part of who I am was determined between the ages of 9 and 14 when I attended a prep school.
La parte de quién soy era resuelta entre las edades de 9 y 14 cuando atendí a una escuela de preparación.
My perspective changed, however, when I attended a conference in 2003, where I learned the reason behind the 10-year plan.
Mi perspectiva cambió, sin embargo, cuando asistí a una conferencia en 2003, donde aprendí la razón detrás del plan a 10 años.
What always existed is this companionship, a natural presence of poetry and art in my life, since when I attended the primary school.
Lo que siempre existió es esta compañía, una presencia natural de la poesía y del arte en mi vida, desde cuando cursaba la primaria.
I had occasion to see this for myself many times when I attended the mass rallies where he addressed the people.
Tuve la oportunidad de ver esto por mí mismo muchas veces cuando asistí a los mítines masivos en los que se dirigió al pueblo.
Palabra del día
amable