when i arrived home

Traductor
Ejemplos

Alexandrawas well frightened when I arrived home with the bus.	Alexandra se bien asustó cuando llegué a casa con el autobús.
When I arrived home there were other messages waiting for me.	Llegué a casa, y allí me esperaban otros recados.
When I arrived home, Dan and Janice were visiting with Brother Don CLAERHOUT.	Al llegar a casa, Dan y Janice estaban de visita al hermano Don CLAERHOUT.
When I arrived home I sat on the bed and started chanting.	Cuando llegué a casa, me senté en la cama y comencé a hacer el canto.
When I arrived home that evening after 155 miles of driving, my campaign had renewed energy.	Cuando llegué a casa esa noche después de 155 millas de conducir, mi campaña había renovado la energía.
When I arrived home, I noticed that a figure had emerged on my neighbor's dock.	Al llegar a casa noté que una figura había aparecido en el muelle de mi vecino.
I could hardly believe what was waiting for me when I arrived home!!	¡A duras penas pude creer lo que me esperaba cuando llegué a casa!
Every day when I arrived home, I emptied the contents of my pockets on it.	Todos los días cuando volvía a casa, dejaba las llaves y los objetos que tenía en los bolsillos sobre él.
That same day, when I arrived home, I began a novena to Guadalupe asking her that they give me 8 hours weekly.	Ese mismo día, al llegar a mi casa, empecé una novena a Guadalupe pidiéndole que me dieran ocho horas semanales.
But when I arrived home—this was back in November of '93—that's when he told me that I had tested positive as well.	Pero cuando llegué a casa -- fue en noviembre del '93 -- fue cuando me dijo que había salido positiva también.
When I arrived home this evening, I found the furniture had been delivered in my absence, but the filing cabinets were the four-drawer style.	Cuando llegué a casa esta noche, encontré el mobiliario había sido entregado en mi ausencia, pero los archivadores eran el estilo de cuatro cajones.
I felt really exhausted when I arrived home but since yesterday I feel much better and only to get adapt heat is been the most difficult.	Me sentía tremendamente cansado cuando regresé a casa pero desde ayer me encuentro mucho mejor y únicamente la adaptación al calor está siendo el factor más complicado.
The pace was not important inside this fabulous place but I ended up tired when I arrived home I told to Pilar that just twenty minutes from home driving the paradise welcome you.	Los tiempos de paso no eran importantes dentro de ese fabuloso marco y aunque acabé cansado al llegar a casa le dije a Pilar que a escasos veinte minutos en coche de casa te da la bienvenida el paraiso.
Gonzales contacted me almost immediately when I arrived home and informed that there had been some pretty big developments in my absence and that he had stepped in to fill the delegate responsibilities in two important Federation Council Meetings.	Gonzales me contacto casi inmediatamente de mi llegada a casa e informo que habían ocurrido algunos sucesos muy importantes en mi ausencia y que ha estado involucrado cumpliendo sus responsabilidades como delegado en dos importantes Reuniones de Consejo de Federación.
When I arrived home last night, the girls were asleep.	Cuando llegué a casa anoche, las niñas dormían.
I had mixed feelings about my purchase when I arrived home.	Tenía sentimientos contradictorios sobre mi compra cuando llegué a casa.
When I arrived home, I found a huge mess.	Cuando llegué a casa, me encontré con un desorden tremendo.
When I arrived home, I noticed that the door was ajar.	Cuando llegué a casa, me di cuenta de que la puerta estaba entreabierta.
When I arrived home, I found a disturbing message on the answering machine.	Cuando llegué a casa, encontré un mensaje inquietante en el contestador automático.
When I arrived home, I realized I left a bag of groceries at the supermarket.	Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había dejado una bolsa de comestibles en el supermercado.