when he returns home

Traductor
Ejemplos

A woman greets her husband when he returns home from work.	Una mujer saluda a su esposo cuando regresa del trabajo.
I'm going to talk to Leo when he returns home.	Voy a hablar con Leo cuando vuelva a casa.
He´ll be in good shape when he returns home.	Volverá a casa en una forma espectacular.
Lt. Nava said that he expects to participate in counternarcotics operations such as eradication when he returns home.	El Tte. Nava dijo que espera participar en las operaciones antinarcóticos, como la erradicación, cuando regrese a su país.
The harshness of war and how it affects the soldier in war and when he returns home.	La crudeza de la guiarra y cómo le afecta a un soldado en la guerra y cuando vuelve a casa.
And when he returns home to his uncle he asks did you see the prophet and he says yes.	Y cuando vuelve a casa con su tío le pregunta ¿has visto el profeta y él dice que sí.
Larkin, who has spent the last months in Burgos learning Spanish, has received a gift and has promised to recommend the route when he returns home.	Larkin,que ha pasado los últimos meses en Burgos aprendiendo español, ha recibido un obsequio y ha prometido recomendar la ruta cuando vuelva a casa.
If one cannot find or afford such an animal - then he has to fast ten days; three days during Hajj and of seven when he returns home.	Si uno no puede encontrar o comprar un animal así, entonces, tiene que ayunar diez días; tres días durante el Hajj y siete cuando regresa a su casa.
He also has to dodge bicycles and vigilantes when he returns home drawn like the others into the anonymous bustle of the evening, one of the many.	A veces también él tiene que serpear por entre bicicletas y vigilantes cuando vuelve a casa arrastrado como los demás por el ajetreo anónimo de la noche, uno de tantos.
At the moment someone who has had his driving licence withdrawn in a country other than his home country can legally get it back when he returns home.	Actualmente, una persona a la que se le haya retirado su permiso de conducción en un país que no es el suyo, legalmente puede volver a obtenerlo cuando regrese a su país.
On Saturday, the Dominican head of state will fly to New York on a commercial flight where he will follow a private schedule until Monday when he returns home to his country.	El jefe de Estado viajará este sábado en a la ciudad de Nueva York en vuelo comercial donde agotará una agenda privada hasta este lunes, día en que regresará al país.
My husband is exhausted when he returns home from work.	Mi esposo está agotado cuando regresa a casa del trabajo.
We will throw a welcome party for Alejandro when he returns home.	Haremos una fiesta de bienvenida para Alejandro cuando vuelva a casa.
When he returns home, the master asks him to go on working.	Cuando regresa a casa, el patrón le pide que trabaje más.
When he returns home he is met by a group of men who attempt to rob him of the pearl.	Cuando regresa a casa, es recibido por un grupo de hombres que intentan robarle la perla.
When he returns home, Therese plans to host a series of workshops to pass on what he has learned with members not just of his organization but with others working for indigenous peoples' rights in the region.	El Sr. Therese se propone, cuando vuelva a su país, celebrar una serie de talleres para transmitir lo que ha aprendido no solamente a miembros de su organización, sino a otras personas que trabajan en pro de los derechos de los pueblos indígenas de la región.